androgynous
意味一覧 (2件)
中性的な
解説 Definition
中性的なとは、男性でもなく女性でもない、どちらにも属さない特質を持つことです。性別や社会的役割に関わらず、両者の特徴を備えている状態を示します。
Androgynous means having both masculine and feminine qualities, or not looking clearly like only one gender in style or appearance. It is often used in fashion, art, and descriptions of a person's look. The word usually describes outward appearance or expression, not biology.
覚え方のコツ Memory Tip
android の andro-、gynecology の gyn- を見たことがあれば、androgynous は「男性側＋女性側の要素が同居した感じ」とまとめて覚えると残りやすいです。意味は merely "男女どちらでもない" だけでなく、見た目・雰囲気・服装が男らしさ／女らしさの境目をぼかす場面でよく使います。neutral が単に中立・無色なのに対し、androgynous は性別表現のミックス感がある、という違いを押さえると混同しにくいです。
Notice the two parts: `andro-` is linked with male, and `gyn-` is linked with female, as in `gynecology`. That makes `androgynous` easier to remember as a mix of both sides. It is closer to a blended gender look than the more general word `neutral`.
例文
The character's androgynous appearance made it difficult to determine their gender.
そのキャラクターの中性的な外見は、彼らの性別を判断することを難しくしていた。
The fashion designer preferred androgynous styles that could be worn by anyone.
そのファッションデザイナーは、誰でも着られる中性的なスタイルを好んでいた。
The androgynous voice of the singer appealed to a wide audience.
その歌手の中性的な声は、広い層の観客に訴えかけていた。
両性的な
(意味 2)解説 Definition
男性と女性の両方の特性を持つことを意味する。外見、服装、行動などが男女の従来的な区別にとらわれない。伝統的な性別のカテゴリーを超えた特性や表現を示す。
例文
The androgynous fashion model can wear both masculine and feminine clothing styles.
その両性的なファッションモデルは、男性的な衣料と女性的な衣料の両方を着用することができる。
The artist created an androgynous character that challenged traditional gender norms.
アーティストは、伝統的な性別の規範に挑戦する両性的なキャラクターを作成した。
Her androgynous appearance made her stand out in the crowd.
彼女の両性的な外見は群衆で彼女を目立たせた。
androgynous の類義語・関連語
androgynous の語源・成り立ち Etymology
androgynous はギリシャ語 andr-「男」+ gynē「女」+ -ous から来た語です。男女両方の要素を一語の中に抱えた形そのもので、「中性的な」という意味が腑に落ち、android や gynecology にも同じ語根が見えます。
From Greek roots andr- "man" and gyne "woman," with the adjective ending -ous. The word was formed to show a combining of male and female elements in one term. Related words with the same roots include android and gynecology.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう