androgyny
両性具有
解説 Definition
両性具有。男性的特性と女性的特性を両方持つ状態。服装、見た目、または人格において男女両方の特徴を示すこと。
Androgyny is the quality of having both masculine and feminine features, especially in appearance, style, or expression. The word is often used in discussions of fashion, art, gender, and identity. It usually describes a mix of traits rather than something clearly male or clearly female.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすい語です。前半の andro- は android などで見かける「男性側」、後半の gyn- は gynecology のような「女性側」を連想すると、1語の中に男女が並んで入っている感覚で覚えられます。-y は状態を表す名詞語尾なので、「男性性と女性性が同居した状態」とまとめるとよいです。見た目・服装・雰囲気の話で使われやすく、unisex のように“男女どちらでも使える物”ではなく、人の表現や印象そのものを述べる語だと区別すると忘れにくいです。
Split it into two parts: `andro-` and `gyn-`. `Andro-` appears in words linked to men, and `gyn-` appears in words linked to women, so the word itself holds both sides together. The ending `-y` makes it a state or quality.
例文
Androgyny in fashion allows people to express themselves beyond traditional gender norms.
ファッションにおける両性具有は、人々が伝統的な性別規範を超えて自分を表現することを可能にする。
The artist's androgyny was reflected in their unique style and appearance.
アーティストの両性具有は彼らのユニークなスタイルと外見に反映されていた。
Many cultures throughout history have recognized and celebrated androgyny.
歴史を通じて多くの文化が両性具有を認識し、祝ってきた。
androgyny の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
androgyny の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語aner/andr-「男」とgyne/gyn-「女」が合わさり、androgynos「男女を併せ持つ」が語源。意味そのものが部品に分解できるので、両性の特徴が一語に同居する感覚がつかみやすい。androidやgynecologyも同じ語根を含む。
Androgyny comes from Greek roots: andr- meaning "man" and gyn- meaning "woman." It comes through Greek androgynos, meaning something that has both male and female qualities. The meaning stayed close to the original parts of the word, referring to a blending of the two. Related words include android and gynecology.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう