graying
意味一覧 (2件)
白髪交じりの
解説 Definition
人の髪・ひげ・こめかみなどに白髪が混ざり、黒髪や茶髪がまだ残っている外見を描く形容詞。完成した白髪頭ではなく、年齢や疲労をほのかに感じさせる「白くなりかけ」の人物描写に向く。
Graying describes a person whose hair, beard, or temples are starting to turn white or gray, while some of the original darker hair still remains. It is used for someone who is not completely white-haired yet. The word often suggests the natural signs of age, and sometimes a tired or worn look, in a gentle and descriptive way.
覚え方のコツ Memory Tip
transform は trans-「向こうへ」と form「形」から成る語。form は uniform や reform にも見える「形」の核で、transform は形や性質が向こう側へ移るほど大きく変わるイメージ。change よりも変化の幅が大きく、transform into a butterfly, transform into confidence, transform into a new city のように「別の姿・状態になる」ときに使う。主語自身が変化して、前とははっきり違う状態になる点を意識する。
Think of gray as the color between black and white. If someone's hair is graying, it is moving toward gray but is not fully white yet. This helps you remember that graying is used for a partly white-haired look, often in descriptions of age or tiredness.
例文
He was a graying man in his fifties with kind eyes and a calm voice.
彼は50代の白髪交じりの男性で、優しい目と落ち着いた声をしていた。
The report described the suspect as a graying businessman wearing a dark coat.
その報告書は、容疑者を濃いコートを着た白髪交じりの実業家として描写していた。
She noticed his graying hair at the temples and realized how much time had passed.
彼のこめかみの白髪交じりの髪を見て、ずいぶん時がたったのだと彼女は感じた。
白髪になる、高齢化する
(意味 2)解説 Definition
髪が白くなっていく変化を表す動詞 gray の -ing 形。個人の外見なら「白髪が増える」、人口や市場なら「高齢化が進む」という比喩にもなる。時間とともに進む過程を述べる点が中心。
Graying means becoming gray, especially when hair loses its original color with age. It can also describe a group or population becoming older on average.
覚え方のコツ Memory Tip
gray は名詞・形容詞だけでなく「灰色にする／灰色になる」という動詞にもなります。His hair is graying なら髪色の変化、The population is graying なら年齢構成の変化です。aging は老化・経年変化を広く言えますが、graying は「色が白っぽくなる」物理的意味から、社会が年老いていく比喩へ伸びた語と考えると整理しやすいです。
Start with the color `gray`. Add `-ing`, and you get the idea of becoming gray little by little. That makes `graying` easy to link with hair or populations getting older over time. It is more specific than `aging`, because it highlights the visible change toward gray.
例文
His hair is graying at the temples.
彼の髪はこめかみのあたりで白くなってきている。
The population is graying as people live longer.
人々がより長生きするにつれて、社会は高齢化している。
She noticed her father was graying prematurely.
彼女は、父親が人より早く白髪になってきていることに気づいた。
graying の語源・成り立ち Etymology
graying は gray「灰色の、灰色になる」に -ing が付いた形です。gray は古英語 græg に由来し、黒と白の中間色を指す語から、髪が年齢とともに灰色へ近づく意味に広がりました。
Graying comes from gray, meaning "gray" or "to become gray," with the suffix -ing. Gray goes back to Old English græg, a word for the color between black and white. From that color meaning, it later came to describe hair turning gray with age.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう