意味一覧 (2件)
ユダヤ地方の
解説 Definition
名詞の前で、Judea という地域に属する・由来する・そこで見られる事物を修飾する形容詞です。王国、砂漠、領土、文化、発掘品など、古代史や地理を説明する場面で使われます。
Judean means related to Judea, an ancient region in the area of modern Israel and Palestine, or to its people and culture. It is mainly used in historical, religious, and academic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
Judean desert なら「ユダヤ地方の砂漠」、Judean kings なら「ユダヤ地方の王たち」のように、後ろの名詞に歴史的・地理的な色を付ける語です。Jewish が宗教・民族・文化全体へ広く伸びるのに対し、Judean は古代の地名 Judea に視点を固定します。同じ形が名詞では「その地方の人」を指すため、直後に名詞があるかどうかで働きを見分けます。
Connect it to the family of `Jew`, `Jewish`, and `Judaism`, especially the shared `Jud- / Jude-` part. `Judean` is more about place and history than religion, so it fits phrases like `Judean desert` or `Judean kingdom`. The ending `-an` also helps, because it often means "belonging to a place or people."
例文
The Judean culture had a profound influence on Western civilization.
古代ユダヤの文化は西洋文明に深い影響を与えた。
Archaeological discoveries in Judean territories provide insights into ancient history.
ユダヤ地域での考古学的発見は古代史への洞察を与える。
The Judean kings ruled over the kingdom for centuries.
ユダヤの王たちは何世紀もの間王国を統治していた。
ユダヤ地方の人
(意味 2)解説 Definition
古代の Judea に住む人、またはそこを出身地とする人を指す名詞です。民族・宗教名としての「ユダヤ人」全般ではなく、史料や聖書研究で人物集団を地域所属として示すときに向きます。
This sense of "cast away" means to abandon a person and leave them without support or protection. It is used when someone is rejected by family, friends, or society and pushed outside the group. Compared with more neutral words, it often sounds more emotional and slightly literary.
覚え方のコツ Memory Tip
cast は「投げる」だけでなく、何かを外へ送り出す感覚を持つ語です。away が付くと「自分や集団から遠ざける」イメージになり、人に対して使うと「仲間として受け入れず、助けずに外へ追いやる」→「見捨てる」と考えられます。abandon よりやや文語的・感情的で、be cast away by family のように受け身でもよく出ます。
Think of "cast" as sending something out, not only throwing it. With "away," the image becomes forcing someone far from yourself or from a group. When the object is a person, the phrase suggests rejecting that person and leaving them without support. It often appears in passive patterns such as "be cast away by his family."
例文
He felt that his friends had cast him away when he needed help most.
彼は最も助けが必要なときに友人たちに見捨てられたと感じた。
The community should not cast away people who are struggling.
地域社会は困っている人々を見捨てるべきではない。
After the scandal, she was cast away by almost everyone she knew.
その不祥事の後、彼女は知人のほとんどから見捨てられた。
judean の類義語・関連語
judean の語源・成り立ち Etymology
judean は Judea「ユダヤ地方」＋-an「〜の」で、Judea はラテン語 Iudaea、ギリシャ語 Ioudaia を経て、ヘブライ語 Yehudah（ユダ族・ユダ）に由来する。土地名から「その地方の」という形になった語で、関連語に Jew, Judaism がある。
Judean comes from Judea plus the adjective ending -an, meaning "of Judea." Judea passed through Greek and Latin forms from Hebrew Yehudah, the name of Judah. The word stayed tied to the region and its people, and it is related to English words such as Jew and Judaism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう