myrtle
ギンバイカ
解説 Definition
ギンバイカ（myrtle）は、地中海沿岸原産の常緑低木で、白い花と芳香のある葉が特徴です。古代ギリシャやローマでは、愛と美の象徴として結婚式などで使われてきた植物です。現代でも庭園植物や香料として利用されています。
Myrtle is a type of evergreen plant with small glossy leaves and usually white, sweet-smelling flowers. It is often grown in gardens and is also known from literature and traditional symbolism.
覚え方のコツ Memory Tip
植物名なので、まず tree / shrub / flower の仲間として頭に置くと定着しやすいです。myrtle は語形だけでは意味を推測しにくいので、単語単体よりも myrtle tree, crape myrtle, myrtle wreath のようなかたまりで覚えるのが有効です。文脈では white flowers, fragrant leaves, evergreen shrub が手がかりになり、白い花・香りのある葉・常緑低木という像をまとめて持つと忘れにくくなります。myrrh（没薬）とはつづりも意味も別なので混同注意です。
This is easier to remember as a plant word than as an isolated vocabulary item. Learn it in chunks such as `myrtle tree`, `crape myrtle`, or `myrtle wreath`. Also be careful not to mix it up with `myrrh`, which is a different word and a different thing.
例文
The bride carried a bouquet of roses and myrtle, following an old tradition.
花嫁は古い伝統にならい、バラとギンバイカの花束を持った。
Myrtle has been a symbol of love and marriage since ancient times.
ギンバイカは古代から愛と結婚の象徴とされてきた。
The garden was filled with the sweet fragrance of myrtle blossoms.
庭はギンバイカの花の甘い香りに満ちていた。
myrtle の類義語・関連語
紛らわしい語
myrtle の語源・成り立ち Etymology
myrtle はラテン語 myrtus、さらにギリシャ語 myrtos に由来する植物名で、中心になる語幹は myrt- です。myrtaceous や Myrtaceae も同系で、地中海世界で親しまれた木の名が、そのまま英語の植物名として残った語です。
Myrtle comes from Latin myrtus, borrowed from Greek myrtos, both names for the plant. The root myrt- remains in scientific words such as Myrtaceae and myrtaceous. The word kept its plant name with little change as it passed into English from the classical Mediterranean world.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう