deacon
助祭
解説 Definition
キリスト教会で司祭や神父などを補佐する聖職位、またはその役職者を指す語。礼拝での朗読や奉仕、慈善活動、信徒支援、教会運営の一部などを担い、宗派によって権限や位置づけは異なるが、一般に上位の聖職者を支える役割として用いられる。
A deacon is a church official in some Christian traditions who helps with worship, service, and church duties. The exact role differs by church, but it is usually below a priest, pastor, or minister in rank.
覚え方のコツ Memory Tip
deacon は、教会で前に立つ priest や pastor そのものというより、「礼拝や奉仕を支える補佐役」として固めると覚えやすい語です。説教の中心人物というより、朗読、世話、慈善活動、信徒支援などを担う“教会運営の実務サポート”のイメージ。役職名なので、普通の assistant より宗教色が強い点も押さえると定着します。deaconess, diaconate など同系語もまとめて覚えると整理しやすく、つづりは beacon と混同しやすいので注意。
Remember `deacon` as a church role that supports and serves, rather than the main preacher. Think of practical help in worship, care, and community work. Be careful with the spelling, because it can look a little like `beacon`, but the meaning is religious.
例文
The deacon assisted the priest during the Sunday service by reading from the scripture.
助祭は日曜礼拝で聖書を朗読し、司祭を補佐した。
He was ordained as a deacon before becoming a full priest.
彼は正式な司祭になる前に助祭に叙階された。
The deacon organized a charity drive to collect food for the homeless.
その助祭はホームレスのための食料を集める慈善活動を企画した。
deacon の類義語・関連語
紛らわしい語
deacon の語源・成り立ち Etymology
deacon はギリシャ語 diakonos「仕える人」がラテン語 diaconus を経て入った語です。接辞より diakon- 全体で「奉仕」が核で、教会の役職名も本来は「人に仕える者」。diaconate や deaconess も同系です。
Deacon comes from Greek diakonos, meaning "servant" or "attendant," and passed through Latin diaconus into English. The core idea is service rather than rank. That is why the church title originally meant a person who serves others; related words include deaconess and diaconate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう