misjudged
見誤った
解説 Definition
人や状況、価値などを正しく判断できず、見当違いに評価したことを表す語で、misjudge の過去形・過去分詞。情報不足や思い込みのために相手の意図や能力を見誤り、その後の対応や決定を誤った場面で使われる。
Misjudged means judged incorrectly or understood in the wrong way. It is used when someone forms a wrong opinion about a person, situation, value, or result. The word often suggests that the mistake became clear later.
覚え方のコツ Memory Tip
judge が「判断する」なので、misjudge はまず「判断を外す」と取ると覚えやすいです。mis- は misunderstand, misread などと同じく「ずれてしまう」印。人・能力・状況・タイミングを misjudge する、と対象が広いのもポイントです。misjudged はその過去形・過去分詞で、「見立てを誤った結果、対応や評価まで狂った」という場面ごと覚えると定着します。単なる guess の失敗より、ある程度考えて判断したのに外した感じがあります。
The prefix `mis-` often means "wrong," as in `misread` or `misunderstand`. Add that to `judge`, and you get the idea of making the wrong judgment. `Misjudged` is easy to remember in situations like `misjudged the situation` or `misjudged his ability`, where someone thought carefully but still got it wrong.
例文
The committee misjudged the market demand for the new product.
委員会は新製品の市場需要を見誤った。
She misjudged his intentions and thought he was being rude.
彼女は彼の意図を見誤り、失礼な人だと思ってしまった。
The coach misjudged the player's ability and benched him unfairly.
監督はその選手の能力を見誤り、不当にベンチに下げた。
misjudged の類義語・関連語
紛らわしい語
misjudged の語源・成り立ち Etymology
misjudged は mis-「誤って」+ judged「判断した」から成り、語の形だけで「誤判断した」と読めます。judge はフランス語経由でラテン語 iudicare にさかのぼり、judicial や prejudice も同根なので、判断のずれが核だと見えてきます。
Misjudged is made from mis- "wrongly" and judged. Judge came into English through French, from Latin iudicare, "to judge," and is related to words like judicial and prejudice. So misjudged developed from the basic idea of making a judgment, with mis- adding the sense that the judgment was mistaken.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう