もじもじする
解説 Definition
居心地が悪いと感じて、体がもじもじと動く。不安や恥ずかしさから落ち着かない様子。
To squirm means to twist or move the body in a small, uncomfortable way. It can happen because of pain, nervousness, embarrassment, or an effort to get free. The word is also used more generally for feeling mentally uncomfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
squirm は、音そのものに「くねくね・もぞもぞ」の感じがある語で、まず worm（虫）を知っていると、虫のように身をよじってもがく動きに結びつけやすい。単なる struggle が「力を入れて戦う・奮闘する」感じなのに対し、squirm は不快さ・恥ずかしさ・逃げたい気持ちで体が落ち着かずもがく場面にぴったり。squirm in your seat, squirm under someone's gaze の型で、「居心地悪くて体をよじる」と覚えると定着する。
The sound of `squirm` already feels like twisting and moving around. You can link it to `worm` to remember a body bending and wriggling. It often appears in situations of embarrassment or discomfort, not just physical struggle. Remember `squirm in your seat` and `make someone squirm`.
例文
He squirmed in his seat during the interview.
彼は面接中に席でもじもじしていました。
The child squirmed under her gaze.
子どもは彼女の視線の下でもじもじしていました。
She squirmed with discomfort.
彼女は不快感でもじもじしていました。
squirm の類義語・関連語
squirm の語源・成り立ち Etymology
squirm は中英語 squyrmen などにさかのぼる語で、語源は不詳ですが、身をくねらせる感じを表す擬態的な語と考えられます。体や気持ちが落ち着かず、逃れようとしてうごめく感覚が「もがく」につながり、関連語に squirming、squirmy があります。
Squirm goes back to Middle English forms such as squyrmen, but its deeper origin is uncertain. It is often thought to be expressive in sound, shaped to suggest twisting and uneasy movement. From that physical sense, it also developed a mental sense of discomfort or embarrassment.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう