意味一覧 (2件)
静脈のある
解説 Definition
veined は、手・腕・こめかみなどで静脈が皮膚の下に浮き出て見える様子を表す形容詞です。年齢、疲労、力仕事、痩せた体つきなどを暗示する人体描写で使われ、単なる模様ではなく血管の存在感に焦点があります。
If something is veined, it has visible veins, lines, or streaks running through it. The word is used for natural things such as leaves, skin, stone, or cheese when these thin patterns can be seen.
覚え方のコツ Memory Tip
veined は vein「静脈」+ -ed「…を持つ」と考え、手・腕・こめかみなどで血管が浮き出て見える人体描写として覚えます。veined hands や veined temples では、皮膚の下の青い血管が目立つ状態を表します。年齢、疲労、力仕事、痩せた体つきなどを暗示し、単なる線模様ではなく、体の血管の存在感に焦点があります。
Fix vein in your mind first as a blood vessel. Then veined means having visible veins, especially on the body. Think of veined hands or veined temples in descriptions of age, tiredness, or hard physical work.
例文
The marble countertop was beautifully veined with streaks of gray and gold.
大理石のカウンタートップには灰色と金色の筋が美しく走っていた。
The old man's heavily veined hands showed his many years of hard labor.
老人の血管が浮き出た手は、長年の重労働を物語っていた。
The butterfly's delicately veined wings shimmered in the afternoon sunlight.
蝶の繊細な脈のある翅が午後の日差しにきらめいていた。
筋模様のある
(意味 2)解説 Definition
veined は、石・木材・葉・チーズなどに細い線や筋が通って見える様子を表します。自然にできた模様を描写する語で、単なる色ではなく、線が走る見た目に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
veined は vein「静脈・葉脈・細い筋」に -ed が付いた形。ここでは体の静脈そのものではなく、vein が広がって表す「細く走る線」を持つという意味で考える。marble, wood, leaf, cheese など、表面に自然な筋が見える物とよく結びつく。striped は規則的な縞、speckled は斑点だが、veined は枝分かれするような細い線が走る感じ。
例文
The kitchen counter was made of white, veined marble.
台所のカウンターは白い筋模様のある大理石でできていた。
She chose a veined leaf for the botanical illustration.
彼女は植物画のために筋模様のある葉を選んだ。
The blue cheese had a strong smell and a veined texture.
そのブルーチーズは強いにおいがあり、筋の入った質感だった。
veined の語源・成り立ち Etymology
veined は vein「静脈・葉脈」+ -ed で、vein はラテン語 vena「血の通り道」に由来する。もとは体内の管だが、細く枝分かれする筋に意味が広がり、葉や石の模様にも使われる。関連語は venous, intravenous。
Veined comes from vein plus the ending -ed. Vein goes back through French to Latin vena, meaning a blood vessel or channel. The sense later widened from veins in the body to any thin branching line, such as in leaves, stone, or wood. Related words include venous and intravenous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう