mediate
mediate はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「仲介する、調停する、とりなす」という意味があります。発音記号は /ˈmiːdieɪt/ です。
意味一覧 (3件)
仲介する
解説 Definition
mediateは紛争や対立している者の間に立ち、調停する、または仲介することを意味する動詞です。双方の意見を聞き、合意に達するよう努める行為を表します。
To mediate means to help two sides talk and reach an agreement when they have a conflict. It is often used in legal, workplace, political, or personal situations. The person who mediates does not usually decide the result, but tries to support a fair solution.
覚え方のコツ Memory Tip
mediate は「当事者ではない第三者が、対立する二者の間に入って話を前に進める」と場面で覚えると残りやすい語です。mediator（仲裁者）, mediation（調停）とセットで見ると語形のつながりも覚えやすいです。典型は mediate between A and B や mediate a dispute。solve が自分で問題を解決する感じなのに対し、mediate はあくまで“間に立って合意へ導く”のが核。negotiate は条件交渉、mediate は対立の仲介寄りです。
The key image is a third person standing in the middle of two sides. Common patterns like `mediate between A and B` and `mediate a dispute` help fix it in memory. Keep the word family together: `mediator`, `mediation`, `mediate`.
例文
The international organization agreed to mediate the dispute between the two nations.
その国際機関は二つの国家間の紛争の仲介に同意しました。
A neutral third party was hired to mediate the divorce settlement negotiations.
離婚の和解交渉を仲介するために、中立的な第三者が雇われました。
The principal agreed to mediate the conflict between the two students.
校長は2人の生徒間の対立の調停に同意しました。
調停する
(意味 2)解説 Definition
争う当事者の間に入り、中立的に紛争の解決を助ける。
例文
The diplomat worked to mediate the dispute.
その外交官は紛争を調停するために働いた。
She will mediate between the two parties.
彼女は2つの当事者の間で調停するだろう。
Good negotiators mediate effectively.
優れた交渉人は効果的に調停する。
とりなす
(意味 3)解説 Definition
対立する当事者の間に入り、合意や解決をもたらすように働きかけることを意味する。異なる立場の者たちの間で調停や仲介を行う行為。
例文
The UN tried to mediate the conflict.
国連は紛争のとりなしを試みた。
He will mediate the discussions tomorrow.
彼は明日の議論のとりなしをするだろう。
Both sides asked her to mediate.
両側は彼女に仲立ちを求めた。
mediate の類義語・関連語
mediate の語源・成り立ち Etymology
mediate はラテン語 medius「真ん中の」から来た動詞で、mediare「間に入る」が直接の祖先。語の芯に「中央に立つ」感覚があるため、対立する二者の間に入って取り持つ、つまり「仲介する」という意味が自然に見えてくる。関連語は medium, median。
Mediate comes from Latin mediare, based on medius, meaning "middle." At first, it meant being in the middle or coming between two sides. That sense naturally developed into helping settle a disagreement between others. Related words include medium and median.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう