remediate
意味一覧 (2件)
改善する
解説
remediate は、問題点や不足を見つけて計画的に改善する、硬めの動詞です。教育で学力の遅れを補う、業務上の弱点をよくする、制度や対応を立て直す場面で使われます。物理的な修復ではなく、欠点を補って望ましい状態へ近づける意味に集中します。
覚え方のコツ
remediate は remedy「改善策、治療法」と同じ系統で、「問題に remedy を適用する」と考えると覚えやすい語です。improve より硬く、ただ良くするというより、不足・弱点・問題点を特定して手当てする感じがあります。教育では remediate gaps、ビジネスでは remediate weaknesses のように使われます。別エントリの「修復する」は環境や技術の損傷を扱う用法で、ここでは能力・制度・状況の改善に注目します。
修復する
(意味 2)解説
問題や欠陥を修正し改善することを指します。環境汚染の浄化やシステムの改善など、様々な場面で活用されます。
覚え方のコツ
この「修復する」の remediate は、壊れた物をその場で直す repair より硬く、汚染・脆弱性・損傷などの原因や影響を取り除いて安全な状態へ戻す実務的な語です。環境では remediate contamination、IT では remediate vulnerabilities が典型です。別エントリにある基本義「改善する」と同じ remedy 系の発想ですが、ここでは環境・技術・システム上の具体的な害を処理して修復する意味として覚えます。
例文
Environmental remediation efforts cleaned the contaminated site.
環境修復の努力は汚染されたサイトをきれいにしました。
The program aims to remediate the school's performance issues.
プログラムは学校のパフォーマンスの問題を修復することを目指しています。
Remediation of damaged ecosystems requires long-term commitment.
損傷したエコシステムの修復には長期的な努力が必要です。
remediate の語源・成り立ち
remediate は remedy「改善策、治療法」と同系で、ラテン語 remedium「治療法・救済」に由来します。「害や不足に手当てを施す」感覚から、問題を改善する意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう