意味一覧 (2件)
不和
解説 Definition
discord の複数形で、人や集団の間にある複数の対立、不一致、または調和を欠いた関係を表します。やや改まった文脈で使われます。
The plural of discord, referring to disagreements, conflicts, or failures of harmony between people or groups. This plural use is often formal.
覚え方のコツ Memory Tip
discords は discord「不和・不一致」の複数形で、複数の対立や不調和をまとめて表します。old discords between families なら両家に積み重なった昔からの不和、political discords なら政治上のさまざまな対立です。日常的な quarrels より改まった響きがあります。
Use the image of hearts pulled apart: dis- suggests separation and cord is historically connected with heart. Discords are divisions that prevent people or groups from agreeing.
例文
Old discords between the two families resurfaced during the dispute.
その争いの最中に、両家の昔からの不和が再び表面化した。
Political discords within the coalition weakened the government.
連立内部の政治的不和が政権を弱体化させた。
The historian examined the discords that had divided the community.
その歴史家は地域社会を分断してきた不和を調べた。
不協和音
(意味 2)
解説 Definition
音楽で、同時に鳴ることによって緊張感や調和しない響きを生む音または和音を複数指します。
In music, combinations of notes or chords that sound dissonant or create harmonic tension. The plural refers to multiple such sounds or combinations.
覚え方のコツ Memory Tip
discord は音同士が調和せず、緊張を生む「不協和音」で、discords はその複数形です。harsh discords「耳に鋭い不協和音」や、discords resolve into a chord「不協和音が和音へ解決する」という音楽場面で思い出しましょう。
Think of harmony being disrupted in sound: musical discords are notes or chords that clash or create tension before a possible resolution.
例文
The opening bars are filled with harsh discords.
冒頭の数小節は鋭い不協和音に満ちている。
The composer lets the discords resolve into a quiet chord.
作曲家は不協和音を静かな和音へと解決させる。
Sharp discords in the brass create a sense of alarm.
金管楽器の鋭い不協和音が不安感を生み出す。
discords の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
discords の語源・成り立ち Etymology
discords は discord の複数形です。discord は最終的にラテン語 discordia「不一致」にさかのぼり、dis-「離れて」と cor・cord「心」に関係する要素を含みます。
Discords is the plural of discord, which ultimately comes from Latin discordia, meaning disagreement. Its elements are related to dis- for separation and cor or cord for heart.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう