想像する、思い込む
verb 動詞実際には確かでないことを心に思い描いたり、そうだと推測したりすることを表す。fancy that節やfancy oneself to beなどの形で使われ、単に人や物を好む既存語義とは区別される。
verb
動詞
好意を寄せる、気に入る、欲しいと思う
解説 Definition
fancying は fancy の進行形・動名詞形で、主に英国英語で、誰かに好意を寄せる、何かを気に入る、あるいは欲しいと思うことを表す。軽い恋愛感情やその場の気分としての好みを、くだけた調子で述べるときによく使われる。
Fancying means liking someone or something, or feeling attracted to them. In British English, it can also mean wanting something. It is more informal than words like "desire" or "prefer."
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎の fancy を「like よりくだけた、気分ベースの好き・欲しい」で覚えると広がります。英国英語では I fancy a coffee. で「コーヒー飲みたい」、I fancy her. で「彼女に気がある」。fancying はその感情が頭に浮かんでいる最中の形です。love ほど強くなく、want より少し軽く主観的。なお fancy には形容詞で「高級そうな、しゃれた」もあるので、動詞の fancying と混同しないよう注意すると残りやすいです。
Remember `fancy` as a light, personal kind of liking or wanting. In British English, `I fancy a coffee` and `I fancy her` are common memory hooks. `Fancying` is that feeling in progress, softer than `love` and more emotional than simple `want`.
例文
He's been fancying his coworker for months.
彼は何か月も同僚に好意を寄せている。
I'm fancying a cup of coffee right now.
今はコーヒーを一杯飲みたい気分だ。
She isn't fancying the new plan.
彼女はその新しい案を気に入っていない。
fancying のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
fancying の類義語・関連語
派生語
fancy
fanciful
空想的な
fancying の語源・成り立ち Etymology
fancying は fancy に -ing が付いた形で、fancy は fantasy の古い縮約形です。語源は古フランス語 fantaisie、さらにギリシャ語 phantasia「心に像を現すこと」にさかのぼり、「思い描く」から「好む」の意味も生まれました。関連語は fantasy、phantom です。
Fancying comes from fancy, which is an older shortened form of fantasy. The word goes back through Old French to Greek phantasia, meaning an appearance or an image in the mind. From the idea of imagining something, English developed the sense of liking or feeling attracted to something; related words include fantasy and phantom.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう