fancying
意味一覧 (2件)
想像する
解説 Definition
fancying は fancy の進行形・動名詞形で、頭の中で人・場面・可能性を思い描くことを表す。特に「そうではないかと思う」「ふと想像する」のように、確信よりも心に浮かぶイメージを述べる文脈で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
fancy は fantasy と同じ系統で、まず「頭の中に像を作る」と考えると覚えやすいです。imagine より少し古風・英国寄りで、fancy that... は「…だと思い描く、…ではないかと思う」の形でよく出ます。fancying はその想像が続いている状態や動名詞。別エントリの「好意を寄せる、欲しいと思う」は、思い描いた対象に気持ちが向くところから広がった別義として分けて覚えると混同しにくいです。
好意を寄せる、気に入る、欲しいと思う
(意味 2)解説 Definition
fancying は fancy の進行形・動名詞形で、主に英国英語で、誰かに好意を寄せる、何かを気に入る、あるいは欲しいと思うことを表す。軽い恋愛感情やその場の気分としての好みを、くだけた調子で述べるときによく使われる。
Fancying means liking someone or something, or feeling attracted to them. In British English, it can also mean wanting something. It is more informal than words like "desire" or "prefer."
覚え方のコツ Memory Tip
この fancying は「想像する」ではなく、英国英語で人や物に軽い好意・欲求を向ける用法です。I fancy her. なら「彼女が気になる」、I fancy a coffee. なら「コーヒーが欲しい気分」。like よりくだけて気分に左右され、love ほど強くありません。fancy は形容詞で「しゃれた、高級な」もありますが、ここでは動詞として、心が何かに引かれている状態を表すと整理すると覚えやすいです。
Remember `fancy` as a light, personal kind of liking or wanting. In British English, `I fancy a coffee` and `I fancy her` are common memory hooks. `Fancying` is that feeling in progress, softer than `love` and more emotional than simple `want`.
例文
He's been fancying his coworker for months.
彼は何か月も同僚に好意を寄せている。
I'm fancying a cup of coffee right now.
今はコーヒーを一杯飲みたい気分だ。
She isn't fancying the new plan.
彼女はその新しい案を気に入っていない。
fancying の語源・成り立ち Etymology
fancy は fantasy の古い縮約形で、古フランス語 fantaisie、ギリシャ語 phantasia「心に現れる像」に由来します。「思い描く」から「好む」の意味も生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう