横手投げの
adjective 形容詞野球などで、腕を肩より低い横方向から振って投げる動作や投球法を表す。sidearm deliveryやsidearm throwのように名詞の前に置かれ、武器を意味する名詞用法とは明確に異なる。
腰や脇に携帯する小型の武器。拳銃やナイフなどの個人用の武器。
A sidearm is a weapon, especially a handgun, carried at a person's side. It is often used for soldiers, police officers, or other people who carry a smaller secondary weapon. The word is mainly used in military, police, and security contexts.
side + arm で、体の「横(side)に備える武器」とまとまりで覚えるとよい。ここで arm は「腕」ではなく weapon の意味で出る語で、firearm を知っていれば連想しやすい。main weapon に対する補助武器という感覚が大事で、兵士や警官が腰や脇に下げる拳銃を思い浮かべると定着する。carry a sidearm, draw a sidearm がよく出る。rifle のような主兵装ではなく、すぐ使える携帯用の小型武器を指す点に注意。
Break it into side + arm. That gives a clear image of a weapon carried at your side, usually as extra equipment, not the main one. Remember typical phrases like carry a sidearm or wear a sidearm in police or military contexts.
Every officer was required to carry a sidearm while on duty.
すべての警官は勤務中に携帯武器を携行することが義務付けられていた。
The soldier holstered his sidearm and reached for his rifle instead.
兵士は携帯武器をホルスターに収め、代わりにライフルに手を伸ばした。
Regulations specify which types of sidearm are approved for use by military personnel.
規定は軍人が使用を許可される携帯武器の種類を定めている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
野球などで、腕を肩より低い横方向から振って投げる動作や投球法を表す。sidearm deliveryやsidearm throwのように名詞の前に置かれ、武器を意味する名詞用法とは明確に異なる。
side は古英語 sīde「横・脇」、arm は古フランス語 armes、さらにラテン語 arma「武器」にさかのぼる複合語です。文字どおり「脇に帯びる武器」で、護身用の拳銃を指す意味が腑に落ちます。関連語は firearm, armament。
Sidearm is a compound of side and arm. Side comes from Old English side, while arm in the sense of weapon is related to Latin arma through French forms. The literal idea was a weapon worn at one’s side. Related words from the same weapon root include firearm and armament.
この英単語をクイズで覚えよう