homburg
山高帽
解説 Definition
つばの広い折り返し仕様の正装用の帽子。ボーラー帽に似ているが、王冠に沿って深い溝がある。紳士的で格式高い外出時に着用される。
A homburg is a formal hat, usually made of felt, with a shaped top and a brim that curves upward at the sides. It is associated with traditional men's fashion and older styles of dress. The word is mostly used in clothing or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hat 系の中で位置づけて覚えるのが有効です。bowler よりフォーマルで、fedora より硬く、top hat ほど大げさではない、という中間の紳士帽だと整理すると残ります。単独で覚えにくい語なので、homburg hat とセットで保持し、スーツ・外出・クラシックな男性像を一緒に思い浮かべると記憶が戻りやすいです。ボーラー帽に近いが、より品があり、山の中央に溝のある「正装寄りの帽子」という比較で固定すると混同しにくくなります。
Do not try to remember it alone first; store it as `homburg hat`. Then place it among other hats: more formal than a fedora, less dramatic than a top hat. A classic gentleman in a suit is a good image to attach to this word.
例文
He wore a homburg to the formal event.
彼はその格式高いイベントにホンブルグ帽をかぶって出席した。
A homburg is considered a sign of elegance and sophistication.
ホンブルグ帽は優雅さと上品さの象徴と見なされている。
The vintage homburg had a silk band around its base.
その古いホンブルグ帽の底部にはシルクのバンドが巻かれていた。
homburg の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
homburg の語源・成り立ち Etymology
homburg はドイツの保養地 Bad Homburg に由来する地名語で、19世紀後半にその町で作られた帽子名が英語に入ったものです。接辞分解よりも固有名の普通名詞化がポイントで、「ホンブルク風の帽子」からそのまま帽子の種類名になりました。関連語に fedora、trilby。
Homburg comes from Bad Homburg, a town in Germany. The name was first used for a style of hat associated with that place in the nineteenth century. It is an example of a place name becoming a common noun, much like some other clothing names such as fedora and trilby came from specific sources.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう