flagellum
意味一覧 (2件)
鞭毛
解説 Definition
鞭毛は細胞の外側の鞭のような構造です。バクテリアや精子などが移動するために使用されます。
A flagellum is a long, thin, whip-like part that helps some cells or tiny organisms move through liquid. It is a scientific term used in biology. The plural form is usually "flagella."
覚え方のコツ Memory Tip
生物学で flagellum と出たら、細胞や微生物を動かす「長いむち状の突起」と考えると覚えやすいです。bacterial flagellum や sperm flagellum のように、液体中を泳ぐ・推進する場面と結びつけましょう。形が whip「むち」に似ているのでこの名があり、短く多数生える cilia「繊毛」とは、長く少数で動きを生む構造として区別できます。単数 flagellum、複数 flagella も確認しましょう。
Remember it as the long, whip-like tail that helps a cell move. It is common in science phrases like bacterial flagellum and sperm flagellum. A flagellum is usually long and few in number, while cilia are shorter and more numerous. Also learn the plural form, flagella.
例文
Bacteria propel themselves using their flagellum.
バクテリアは鞭毛を使って自身を推進します。
The flagellum of the sperm enables it to swim.
精子の鞭毛が精子の遊泳を可能にします。
Microscopic organisms with flagella can move through liquids.
鞭毛を持つ微視的な生物は液体を通じて移動できます。
むち
(意味 2)解説 Definition
flagellum は「むち」を意味する名詞で、細長くしなる道具や、それに似た形を指します。日常会話では whip が普通で、flagellum は古風・学術的・文学的な文脈で見かける語です。
覚え方のコツ Memory Tip
flagellum は、簡単な語 whip「むち」をより硬く古風にした語として覚えるとよいです。語源的にも「小さなむち」に由来し、細長くしなるものを連想させます。現代英語で普通に道具を言うなら whip が自然で、flagellum は歴史資料・文学的表現・専門的説明で出やすい語です。同じ単語には生物学の「鞭毛」もありますが、このエントリでは道具としてのむちを押さえます。
例文
The old painting shows a rider holding a flagellum above his horse.
その古い絵には、馬の上でむちを掲げる騎手が描かれている。
In the museum case lay a leather flagellum from the Roman period.
博物館の展示ケースには、ローマ時代の革のむちが置かれていた。
The monk carried a small flagellum as a symbol of harsh discipline.
その修道士は厳しい修行の象徴として小さなむちを持っていた。
flagellum の語源・成り立ち Etymology
flagellum はラテン語で「小さなむち」を意味し、flagrum「むち」の縮小形である。同根語に flagellate と flagellation がある。細長い器官がしなるように動くため、微生物の鞭毛も「むち」にたとえて名づけられた。
Flagellum comes from Latin flagellum, meaning "a small whip." It is a smaller form of flagrum, meaning "whip." Scientists later used it for the thin moving part of a cell because it bends and lashes like a whip. Related English words include flagellate and flagellation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう