追い越す、引き離す
verb 動詞人や乗り物などが、走行や移動の速さで相手を追い越し、後方に引き離すことを表します。現在では数量や能力が上回る意味が中心ですが、競走などの文字どおりの移動にも用いられます。
outstrips は、数量・能力・成長の速さなどが比較対象を「上回る」という意味。outstrip の三人称単数形で、需要が供給を超える場面などに使います。
「上回る対象」は前置詞を挟まず後ろに置きます。demand outstrips supply は「需要が供給を上回る」というよく使われる組み合わせです。
Demand outstrips supply every winter.
需要は毎冬、供給を上回る。
数量・能力・成績・成長の速さなどが、比較対象を上回ることを表します。outstrips は outstrip の三人称単数現在形です。
This is the third-person singular form of "outstrip." It means to go faster than someone or something, or to become greater, better, or more successful than them. It is often used in discussions of growth, progress, demand, or performance.
outnumber、outperform、outgrow と同じく、out- を「相手より先へ出る」と結び付けましょう。需要が供給を追い越す絵を思い浮かべると覚えやすく、strip の「裸にする」に引っぱられずに済みます。
Connect outstrip with outnumber, outperform, and outgrow: out- suggests going beyond something. Picture demand racing ahead of supply, rather than focusing on the meaning of strip.
Demand outstrips supply every winter.
需要は毎冬、供給を上回る。
Her talent outstrips that of many experienced players.
彼女の才能は、多くの経験豊富な選手たちの才能を上回る。
The pace of change in technology outstrips our expectations.
技術の変化の速さは私たちの予想を上回る。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や乗り物などが、走行や移動の速さで相手を追い越し、後方に引き離すことを表します。現在では数量や能力が上回る意味が中心ですが、競走などの文字どおりの移動にも用いられます。
outstrip は out-「外へ、越えて」+ strip から成る語で、この strip は「衣服を脱がせる」ではなく、古い用法の「すばやく進む、走る」に関わる語です。「先へ走り出て相手を抜く」感覚から、数量・能力・需要などが比較対象を『上回る』という意味になったと考えると分かりやすいです。
"Outstrips" is made from "out-" meaning "beyond" and "strip." In this older verb, "strip" comes from Germanic roots meaning to move quickly or go swiftly, not from the more common modern sense of removing clothes. From the sense of passing someone by in speed, the word developed the broader meaning of going ahead of or exceeding something.
この英単語をクイズで覚えよう