spoor
足跡
解説 Definition
野生動物、特に獲物となる動物の足跡または進路の痕跡。ハンターが追跡するための動物の痕跡。
Spoor means the marks, tracks, or other signs left behind by a wild animal as it moves. It is mainly used in hunting, tracking, and nature study, and it can include footprints, smells, or broken plants.
覚え方のコツ Memory Tip
spoor は日常語の footprint よりも、野生動物を追う場面に強く結びつく語です。hunt, track, follow と一緒に覚えると定着しやすく、the spoor of a deer のように「獲物の進路を読む手掛かり」という感覚が出ます。単なる足跡というより、泥や地面に残った trace を見て追跡するイメージ。animal tracks に近いが、よりハンター寄りの語。poor や spoon など形の似た語とは切り離し、spoor = sign left by an animal とひとかたまりで覚えると混同しにくいです。
Do not store it as just another word for `footprint`. `Spoor` is strongly connected with hunters and trackers following an animal's signs. Remember it with verbs like `track`, `follow`, and `hunt`. The word feels more like a clue in the wild than an ordinary mark on the ground.
例文
The hunter followed the spoor of the deer through the forest.
その猟師は森の中でシカの足跡をたどった。
The spoor led them to the animal's den.
足跡は彼らを動物の巣穴に導いた。
Tracking the spoor required expert knowledge of the terrain.
足跡を追跡するには地形の専門知識が必要だった。
spoor の類義語・関連語
紛らわしい語
spoor の語源・成り立ち Etymology
spoor はアフリカーンス語 spoor、さらにオランダ語 spoor「跡・足跡」から入った語で、ゲルマン系 spor- が「踏まれて残る痕跡」を表します。古英語 spor や英語 spurn と同根で、足でつけた印を追う感覚から「獣の足跡・追跡の手掛かり」へ広がったと分かります。
Spoor came into English from Afrikaans spoor, from Dutch spoor, meaning a track or trace. It belongs to an old Germanic root about marks left by stepping or pressing. The meaning narrowed in English to the trail or footprints of an animal used for tracking.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう