impious
impious はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不敬な、不信心な」という意味があります。発音記号は /ɪmˈpaɪəs/ です。
意味一覧 (2件)
不敬な
解説 Definition
神聖なものや権威に対して敬意や尊敬の念を示さない。信仰や倫理的価値観を軽視する態度や行為。
Impious describes someone or something that shows little respect for religion, God, or sacred ideas. It is often used in formal or literary contexts. The word suggests a serious lack of reverence, not just simple disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の impious は、単に「信心深くない」という状態ではなく、神聖なものや宗教的権威に対して敬意を欠く態度を表します。pious「敬虔な」に否定の im- が付いた語ですが、ここでは「敬虔でない」から一歩進んで、発言や行為が「罰当たりだ、不敬だ」と受け取られる場面を意識すると覚えやすいです。impious remark / act のように、非難の文脈で出やすい語です。
Start with "pious," then notice the negative prefix "im-." That makes "impious" the opposite of "pious," so it is easy to remember through contrast. Keep it separate from "impolite": "impious" is about lack of respect for something sacred, not just bad manners.
例文
His impious remarks about religion shocked the congregation.
彼の宗教に関する不敬な発言は信者たちを衝撃させた。
The impious king was condemned by the religious authorities.
その不敬な王は宗教当局から非難された。
Such impious behavior was considered a grave offense in that society.
そのような不敬な行為はその社会では重大な過失と考えられていた。
不信心な
(意味 2)解説 Definition
impious は、人が宗教や神を信じず、信仰心を持たない様子を表す硬めの形容詞です。人の性格や態度、思想について使われ、単に礼儀が悪いというより、宗教的な敬虔さがないことに焦点があります。現代ではやや書き言葉で、歴史や宗教の文脈でよく見ます。
覚え方のコツ Memory Tip
pious は「敬虔な、信心深い」という意味です。im- は impossible や immature でも見られる否定の接頭辞なので、impious はまず「pious でない」と考えると覚えやすくなります。irreligious も近い語ですが、impious は宗教心の欠如をやや硬く、評価を含んで述べる響きがあります。別エントリの「不敬な」は、神聖なものへの敬意を欠く行為や発言に焦点があります。
例文
The villagers called him impious because he never attended church.
村人たちは、彼が教会にまったく通わないので不信心だと言った。
Her impious views shocked the deeply religious family.
彼女の不信心な考え方は、信仰心の厚い家族を驚かせた。
In the old chronicle, the king is described as impious and arrogant.
その古い年代記では、王は不信心で傲慢な人物として描かれている。
impious の語源・成り立ち Etymology
impious はラテン語 impius に由来し、in-「否定」+ pius「敬虔な・義務を尽くす」から成ります。pious や piety と同じ語根で、神や親への務めを欠く人という感覚から『不敬な』になりました。
Impious comes from Latin impius, built from in- meaning "not" and pius meaning "dutiful" or "devout." It shares its root with pious and piety. The original sense was someone who failed in duty to the gods, family, or society, and this developed into the modern idea of being irreverent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう