jerky
意味一覧 (2件)
ぎくしゃくした
解説 Definition
動きが滑らかでなく、急に止まったり動いたりする様子を表します。予想できないタイミングで動きが変わるので、不規則でぎこちないという印象です。そうした不安定な動作や話し方が落ち着かない様子を説明する語です。
If movement is jerky, it is not smooth and happens in quick, sudden stops and starts. It can describe body movement, a vehicle, or even video or camera motion. The word often suggests awkwardness or a lack of control.
覚え方のコツ Memory Tip
jerky はまず動詞 jerk「ガクッと急に動く」を知っていると覚えやすいです。そこに -y が付いて「ガクガクした感じの」と捉えると、動き・話し方・映像が滑らかでない様子につながります。smooth の反対側に置くと定着しやすく、jerky movement, jerky camera work のように、不規則に止まったり跳ねたりする場面でよく使います。jumpy は人がびくびくして落ち着かない時にも使えるので、jerky はまず“動きのぎこちなさ”が中心だと区別すると混同しにくいです。
Link `jerky` to the verb `jerk`, a quick sudden movement. The `-y` ending helps you think “full of jerks,” so the motion is not smooth. Remember it beside `smooth` as its opposite: `jerky movements` or `jerky camera work`.
例文
The car's jerky motion made me hold onto the seat.
車のぎくしゃくした動きでシートにしがみついていた。
Her jerky steps surprised the new dancer.
彼女のぎくしゃくした歩き方は新人ダンサーを驚かせた。
Please slow down; your jerky typing is hard to follow.
ゆっくりしてください。ぎくしゃくしたタイピングではついていけません。
ジャーキー
(意味 2)解説 Definition
ジャーキーは、肉を細長く切って味付けし、水分を抜いて保存しやすくした食品を指します。特に snack や camping、protein-rich food などの文脈で使われ、beef jerky のように種類を添えて言うことも多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
jerky は食品では beef jerky の形で覚えると定着しやすいです。jerk「急にぐいっと動く」と同じ形に見えますが、ここでは“ぎくしゃくした動き”ではなく、肉を細く切って乾かした保存食の名前。水分を抜いて硬くし、袋に入れて持ち歩ける snack として思い浮かべるとよいです。jerky movement の jerky は形容詞で「ぎくしゃくした」なので、食べ物の jerky は名詞で「乾燥肉」と切り分けると混同しにくいです。
例文
He bought a bag of beef jerky at the convenience store.
彼はコンビニでビーフジャーキーを一袋買った。
We packed some jerky for the hiking trip.
私たちはハイキング旅行用にジャーキーを少し持って行った。
This jerky is spicy but really tasty.
このジャーキーは辛いが、とてもおいしい。
jerky の類義語・関連語
jerky の語源・成り立ち Etymology
jerky は jerk「ぐいっと引く・急にがくっと動く」に形容詞語尾 -y が付いた語で、jerk 自体は近代英語の擬音的な動きの語です。jerk や jerkiness と並べると、動きが滑らかでなく小さな急停止をくり返す感じが、そのまま「ぎくしゃくした」に見えてきます。
"Jerky" comes from "jerk" with the adjective ending "-y." "Jerk" is a later English word, probably imitative in origin, based on the sudden feel or sound of a quick pull or sharp movement. From that idea, "jerky" developed the sense of movement that is uneven, stop-and-start, or not smooth; compare "jerk" and "jerkiness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう