jerkin
皮の上着
解説 Definition
中世からルネサンス期に着用された袖なしまたは袖が分離可能な上衣。男性用の衣装として知られており、鎧の下や独立した衣服として用いられた。
A jerkin is a short jacket, often made of leather and usually without sleeves. The word is mostly used for historical clothing, traditional dress, or costume descriptions rather than modern everyday fashion.
覚え方のコツ Memory Tip
まず jacket・vest・armor を知っているなら、その中間に置くと覚えやすい語です。jerkin は日常服の jacket ではなく、歴史物で出る「革製で、袖なしが多く、鎧の下にも着る上着」。つまり『中世の leather vest/jacket』としてまとめると定着します。見る場面は costumes, armor, medieval clothing など。jerk とは結び付けず、現代の jacket と混同しないのがコツです。
Remember it as a historical clothing word, not an everyday one. A `jerkin` is closer to an old leather vest or short jacket, often seen in medieval or armor-related scenes. Put it mentally between `vest` and `jacket`, with a strong costume feeling.
例文
The knight wore a leather jerkin under his armor.
騎士は鎧の下に革製のジャーキンを着ていた。
Historical reenactors often wear period jerkins to accurately portray medieval clothing.
歴史的再現者はしばしば中世の衣装を正確に表現するため当時のジャーキンを着る。
The museum displayed a finely embroidered jerkin from the 16th century.
博物館は16世紀の精密に刺繍されたジャーキンを展示していた。
jerkin の類義語・関連語
jerkin の語源・成り立ち Etymology
16世紀英語 jerkin の語源は未詳で、オランダ語 jurk「上着」と結びつける説があります。確実な接頭辞分解はできませんが、派生語 jerkined や jerkinhead に同じ語幹が残り、まず実用品の上着の名が先に定着した語だと見えてきます。
Jerkin appeared in English in the 16th century, but its exact origin is uncertain. It is often linked to Dutch jurk, meaning a kind of coat or outer garment. The word seems to have first settled as the name of a practical jacket, and later related forms kept the same basic stem.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう