jerkin
意味一覧 (2件)
袖なし上着
解説 Definition
jerkin は、袖のない短めの上着や胴着を指す名詞です。現代の日常会話ではまれですが、歴史服、舞台衣装、作業用のベスト状の服を説明するときに使われます。素材ではなく、シャツの上に着る袖なしの形に注目する語です。
A jerkin is a short sleeveless jacket or outer garment worn over a shirt or other clothing. It is not a common word in everyday modern conversation, but it appears when people talk about historical clothing, stage costumes, or practical work garments. The word focuses on the sleeveless style rather than the material, although a jerkin can sometimes be made of leather.
覚え方のコツ Memory Tip
jerkin は jacket より古風で、vest に近い「袖なしの上着」と覚えると整理しやすい語です。現代の普段着というより、historical costume, stage costume, medieval clothing の説明で出やすく、shirt の上に重ねる短い上衣を思い浮かべます。皮製である場合もありますが、基本義では素材よりも sleeveless である点が中心です。jerky や jerk とは意味を結びつけないよう注意しましょう。
Think of a jerkin as an old-fashioned kind of jacket that is closer to a vest because it has no sleeves. You will often see this word in historical costume, stage costume, or medieval clothing, not in everyday fashion. Picture a short outer layer worn over a shirt. Do not connect it with jerk or jerky, because the meanings are unrelated.
例文
He wore a jerkin over his shirt to complete the historical costume.
彼は歴史風の衣装を仕上げるために、シャツの上に袖なし上着を着た。
The actor's brown jerkin made the stage outfit look more realistic.
その俳優の茶色の袖なし上着が、舞台衣装をより本物らしく見せた。
In the museum display, a worker's jerkin was shown with tools and boots.
博物館の展示では、作業者の袖なし上着が道具やブーツと一緒に展示されていた。
皮の上着
(意味 2)解説 Definition
中世からルネサンス期に着用された袖なしまたは袖が分離可能な上衣。男性用の衣装として知られており、鎧の下や独立した衣服として用いられた。
A jerkin is a short jacket, often made of leather and usually without sleeves. The word is mostly used for historical clothing, traditional dress, or costume descriptions rather than modern everyday fashion.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の jerkin は、単なる「袖なしの上着」という基本義とは別に、中世・ルネサンス風の皮製の上衣を指す服飾語として覚えます。leather, armor, knight, medieval costume と一緒に出たら、現代のベストではなく、鎧の下や歴史衣装として着る革の短い上着を想像してください。jacket より時代物の響きが強く、博物館の展示や歴史再現の説明で使われやすい語です。
Remember it as a historical clothing word, not an everyday one. A `jerkin` is closer to an old leather vest or short jacket, often seen in medieval or armor-related scenes. Put it mentally between `vest` and `jacket`, with a strong costume feeling.
例文
The knight wore a leather jerkin under his armor.
騎士は鎧の下に革製のジャーキンを着ていた。
Historical reenactors often wear period jerkins to accurately portray medieval clothing.
歴史的再現者はしばしば中世の衣装を正確に表現するため当時のジャーキンを着る。
The museum displayed a finely embroidered jerkin from the 16th century.
博物館は16世紀の精密に刺繍されたジャーキンを展示していた。
jerkin の語源・成り立ち Etymology
16世紀英語に見られる語で、語源は不確かです。オランダ語 jurk「上着」と関連づける説があり、古い実用的な上衣名として定着しました。
The word jerkin is found in English from the 16th century. Its origin is uncertain, but it is often linked to Dutch jurk, meaning a kind of coat or garment. It became established as the name of an old practical outer garment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう