意味一覧 (2件)
強い衝撃
解説 Definition
brunt は、攻撃・嵐・事故・政策などが及ぼす最も強い力や悪影響を指す名詞です。the brunt of ... の形で「...の衝撃の中でも一番きつい部分」を表し、物理的な打撃にも社会的・経済的な打撃にも使われます。
Brunt is a noun for the strongest part of an attack, storm, accident, policy, or other harmful force. It is most often used in the pattern the brunt of ..., which means the part that hits hardest. It can describe physical damage, but it is also common for social or economic harm.
覚え方のコツ Memory Tip
brunt はほとんどの場合 the brunt of ...、bear/take/feel/absorb the brunt of ... の形で出ます。簡単な impact や blow より、「全体の中でいちばん強く当たる部分」という焦点がはっきりしています。storm, attack, explosion, recession, cuts など、被害や圧力を伴う語と相性がよいです。別エントリの「矢面」は人や立場に焦点が寄りますが、ここでは衝撃そのものを覚えます。
Brunt usually appears in phrases like the brunt of ... and bear, take, feel, or absorb the brunt of .... Think of it as not just any impact, but the hardest part of the impact. It often goes with words like storm, attack, explosion, recession, or cuts, where damage or pressure is involved.
例文
Small shops bore the brunt of the sudden price increases.
小さな店が急な値上がりの強い衝撃を最も強く受けた。
The coastal towns took the brunt of the storm overnight.
沿岸の町々が一晩で嵐の強い衝撃をまともに受けた。
Young workers are feeling the brunt of the budget cuts.
若い労働者が予算削減の強い衝撃を強く受けている。
矢面
(意味 2)解説 Definition
攻撃や負担が最も集中する地点、矢面に立つような状況。責任や非難を最も受ける立場や環境。
The brunt is the main force or worst part of something difficult, harmful, or unpleasant. If someone takes the brunt of something, they suffer the biggest effect of it. This word is often used in news and formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
この「矢面」の brunt は、単なる「強い衝撃」そのものではなく、その衝撃・非難・負担をいちばん受ける立場を表す用法として覚えるとよいです。take/bear the brunt of criticism や blame のように、人や組織が前面で受け止める場面に出ます。front line にいるため逃げにくい、という感覚を添えると「矢面」が自然に結びつきます。
This word is easiest to remember in the phrase take the brunt of or bear the brunt of. It often goes with painful things like criticism, blame, or an attack. Think of the front line that gets hit hardest, not just a general burden.
例文
She took the brunt of her family's financial problems on her shoulders.
彼女は家族の経済的問題の重荷を一手に引き受けた。
brunt の語源・成り立ち Etymology
中英語で「強い一撃、衝撃」を表した語に由来します。語源は不確かですが、古ノルド語 bruna「勢いよく進む」と関連づける説があります。
Brunt comes from a Middle English word meaning "a strong blow" or "shock." Its deeper origin is uncertain, but some scholars connect it with Old Norse bruna, meaning "to rush forward."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう