come in handy
come in handy は英検1級レベルの英単語で、「役に立つ」という意味があります。発音記号は /kʌm ɪn ˈhændi/ です。
役に立つ
解説 Definition
必要なときに役立つ、便利に使えるという意味のイディオム。持ち物や知識などがある場面で重宝されるときに使う。
If something comes in handy, it becomes useful when you need it. It is often used for objects, skills, or information that help in a practical situation. The phrase is common in everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
come in handy は handy を軸に覚えると定着しやすい。handy は「手元ですぐ使えて便利な」で、a handy tool のように単独でもよく出る。そこに come in が付くと、「ある場面になったとき、その便利さが発揮される」という流れになり、「いざという時に役立つ」と理解できる。物だけでなく skills, experience, extra money にも使える。useful より「必要な局面で効く」感じが強い。This might come in handy later. を丸ごと覚え、come handy とは言わない点にも注意。
Use "handy" as the key word: it means convenient and ready to use. "Come in handy" gives the feeling that something becomes useful at the right moment. A good model sentence is "This might come in handy later."
例文
This small flashlight will come in handy during the power outage.
この小さな懐中電灯は停電のときに役立つだろう。
Your notes might come in handy when you revise for the exam.
復習のときに君のノートはきっと役立つ。
come in handy の語源・成り立ち Etymology
handyは古英語「gehende（手近な）」から派生し、hand（手）＋接尾辞-yで「手の届く、便利な」の意。come inは「役割を果たす」の意味で、合わせて「手元にあって役立つ」という感覚。関連語: handle, handiwork。
Handy was formed in English from hand plus the suffix -y, and it first meant something close at hand or easy to use. Related words include handle and handiwork. In come in handy, the idea is that something "comes in" at the right moment and proves useful, so the phrase developed the sense of being helpful when needed.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう