debacle
debacle は英検1級レベルの英単語で、「大失敗」という意味があります。発音記号は /dəˈbɑːkəl/ です。
大失敗
解説 Definition
計画や行動が完全に失敗したり、崩壊したりすることを表します。特に期待が大きかった事柄が大きく裏切られた場合に使用されます。重大な失敗の状態です。
A debacle is a complete failure that often causes embarrassment, confusion, or damage. It is used for serious mistakes or badly managed events in business, politics, sports, and daily life. The word is stronger than a simple problem or setback.
覚え方のコツ Memory Tip
fail や mistake よりずっと重く、期待された計画・試合・発表が人前で派手に崩れる場面の名詞として覚えると残りやすいです。ニュースでは an election debacle, a PR debacle, a financial debacle のように、組織の評判まで傷つく大失態によく使われます。fiasco にかなり近いですが、debacle は「崩壊して収拾不能」の感じが強め。単発のミスではなく、全体がぐしゃっと壊れた絵で記憶すると定着しやすいです。debate や debunk とつづりが少し似る点にも注意しましょう。
`Debacle` is much stronger than `mistake` or `failure`, so remember it as a word for a public collapse. It often appears in news-style phrases like `PR debacle`, `election debacle`, or `financial debacle`. You can connect it with `fiasco`, but `debacle` feels even more like everything fell apart.
例文
The company's expansion was a debacle that cost millions and closed stores.
その会社の事業拡大は、数百万ドルの損失と店舗閉鎖を招く大失敗でした。
The event turned into a debacle when the power went out.
停電が起きたため、イベントは大失敗に終わりました。
The military debacle resulted in a dramatic retreat.
その軍事的大失敗は劇的な撤退をもたらしました。
debacle の類義語・関連語
debacle の語源・成り立ち Etymology
debacle はフランス語 débâcle「崩壊」が語源で、de-「外す」+ bacle「棒でふさぐ」に分けられます。原義は川の氷や障害物が崩れ、水が一気に流れ出すことでした。bacillus も同じ baculum「棒」の系統で、「せき止めが外れて収拾不能」が大失敗へつながります。
Debacle comes from French débâcle, meaning a collapse or breaking up. It is built from de- and a word related to a bar or obstacle, so its earliest sense was the sudden breaking of river ice or a barrier that had been holding things back. From that image of a violent breakdown, it developed into the idea of a complete disaster.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう