filly
意味一覧 (2件)
若い牝馬
解説 Definition
まだ成長しきっていない若い雌馬を指す語で、特に競馬では四歳未満の雌馬をいう。成馬の mare と区別して使われ、競走馬としての素質や将来性を語る場面、繁殖前の若い馬を説明する場面でよく用いられる。
A filly is a young female horse, usually one that is not yet fully grown. The word is mainly used in horse breeding, racing, and farming contexts. It is a specific term, so it is less common outside those areas.
覚え方のコツ Memory Tip
filly は horse 関連語の中で「若い・雌」に意味を絞って整理すると覚えやすい語です。まず foal は性別を問わない「子馬」、mare は成長した「雌馬」。その間で、まだ mare になる前の若い雌馬が filly。競馬では colt（若い雄馬）と対で出やすいので、filly vs colt、filly vs mare の2組でセット暗記すると定着します。レース記事や血統説明で「将来性のある若い牝馬」が話題になる場面を結びつけると、使いどころまで一緒に覚えられます。
Remember it by placing it between two easier horse words. A `mare` is an adult female horse, and a `foal` is a baby horse of either sex; a `filly` is the young female horse before it becomes a `mare`. It is often paired with `colt`, the young male horse, so `filly vs. colt` is a strong memory pair.
例文
The filly was trained for racing.
その若い牝馬は競走用に訓練された。
The young filly showed great potential.
その若い牝馬は高い素質を見せた。
The farmer raised a beautiful filly on his farm.
その農家は自分の農場で美しい若い牝馬を育てた。
若い馬
(意味 2)解説 Definition
若い雌馬。通常は4歳未満で、競馬や馬術競技で活躍する。
例文
The young filly showed great promise.
その牝馬は素晴らしい可能性を示した。
The filly was trained for racing.
その牝馬は競馬のために訓練された。
The beautiful filly caught everyone's attention.
その美しい牝馬がみんなの注意を引いた。
filly の類義語・関連語
対義語
filly の語源・成り立ち Etymology
filly は北欧系の語を経て『雌の若い馬』を指すようになり、英語 foal と同根です。foal が性別を問わない『子馬』なのに対し、filly はそこから雌に意味を絞った語で、『若さ』が中心に残っています。
"Filly" is an old Germanic word, probably shaped by Norse-related forms, for a young female horse. It is related to "foal," which originally referred more generally to a young horse. Over time, "filly" narrowed in meaning to the female animal, while keeping the idea of youth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう