filly
意味一覧 (3件)
若い雌馬
解説 Definition
filly は、まだ成長しきっていない雌の馬を指す名詞です。農場、乗馬、競馬、動物の説明などで使われ、成馬の mare になる前の若い個体を区別して表します。
A filly is a young female horse that has not fully grown yet. The word is used to distinguish her from an adult female horse, which is called a mare. You may see it in farming, riding, racing, or general descriptions of animals.
覚え方のコツ Memory Tip
filly は、まず horse の中の「若い雌」として位置づけると覚えやすい語です。foal は性別を問わない「子馬」、mare は成長した「雌馬」、colt は若い雄馬です。その中で filly は mare になる前の雌の若い馬を指します。競馬記事だけでなく、農場や物語で若い馬を説明する場面にも出ます。既存の「若い牝馬」は競馬・畜産寄りの表記として意識し、ここでは一般的な「若い雌馬」と押さえましょう。
It is easiest to learn filly by placing it inside the horse family words. A foal is a young horse of either sex, a mare is an adult female horse, and a colt is a young male horse. A filly is the young female horse before it becomes a mare.
例文
The farmer showed us a filly that was only a few months old.
農家の人が、生後数か月の若い雌馬を私たちに見せてくれた。
That filly moves lightly and may become a strong racehorse in the future.
その若い雌馬は身のこなしが軽く、将来は強い競走馬になるかもしれない。
In the story, the girl quietly fed the filly before sunrise.
その物語では、少女が日の出前に静かに若い雌馬にえさをやった。
若い牝馬
(意味 2)解説 Definition
まだ成長しきっていない若い雌馬を指す語で、特に競馬では四歳未満の雌馬をいう。成馬の mare と区別して使われ、競走馬としての素質や将来性を語る場面、繁殖前の若い馬を説明する場面でよく用いられる。
A filly is a young female horse, usually one that is not yet fully grown. The word is mainly used in horse breeding, racing, and farming contexts. It is a specific term, so it is less common outside those areas.
覚え方のコツ Memory Tip
filly は「若い雌馬」を表し、競馬・畜産では「若い牝馬」という硬めの表記でよく出ます。mare は成長した雌馬、colt は若い雄馬なので、filly は成馬になる前の雌の個体と位置づけると整理しやすいです。race, stable, breeding, pedigree などの語と一緒に、競走馬としての素質や血統、繁殖前の若い馬を語る場面を想像すると定着します。
Place `filly` between two easy horse words. A `mare` is an adult female horse, and a `colt` is a young male horse. A `filly` is a young female horse before it becomes a mare. It often appears in racing, breeding, and stable contexts.
例文
The filly was trained for racing.
その若い牝馬は競走用に訓練された。
The young filly showed great potential.
その若い牝馬は高い素質を見せた。
The farmer raised a beautiful filly on his farm.
その農家は自分の農場で美しい若い牝馬を育てた。
若い馬
(意味 3)解説 Definition
若い雌馬。通常は4歳未満で、競馬や馬術競技で活躍する。
例文
The young filly showed great promise.
その牝馬は素晴らしい可能性を示した。
The filly was trained for racing.
その牝馬は競馬のために訓練された。
The beautiful filly caught everyone's attention.
その美しい牝馬がみんなの注意を引いた。
filly の語源・成り立ち Etymology
filly は古いゲルマン系の語に由来し、北欧語形の影響を受けたとされます。foal「子馬」と関連し、性別を雌に絞った語として残りました。
Filly comes from an old Germanic word and was also influenced by Old Norse forms. It is related to foal, meaning a young horse, and later became a word used especially for a young female horse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう