bruising
意味一覧 (2件)
打撲を伴う、激しい、こたえる
解説 Definition
体にあざができるほど激しい、または心身に強い負担を与えるという意味の形容詞です。スポーツでの激しい接触や、厳しい批判・競争などが相手に大きなダメージを与える場面で使われます。文字どおりの打撲だけでなく、比喩的に「こたえる」という意味でも用いられます。
Bruising describes something that causes bruises or feels physically rough and damaging. It is also used for experiences that are very hard emotionally or mentally, such as strong criticism or a serious defeat.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準語は bruise「青あざ・打撲」。bruising は「青あざができるような」と考えると、そこから「肉体的に激しい」だけでなく「精神的にもこたえる」へ広げて覚えやすいです。a bruising tackle なら激しい接触、a bruising defeat なら打ちのめされる敗北、a bruising schedule なら消耗する日程。単なる strong や hard より、ダメージが残る感じが強いのがポイントです。bruised は「傷ついた状態」、bruising は「傷つけるほど激しい側」と分けると混同しにくくなります。
Start with `bruise`, the blue mark on your skin. `Bruising` describes something so hard or rough that it could leave a bruise, even in a figurative way. Think of common pairs like `a bruising tackle`, `a bruising defeat`, or `a bruising schedule`.
例文
The rugby match involved bruising contact between players.
そのラグビーの試合では、選手同士の激しい接触が続いた。
The fall resulted in a bruising injury that took weeks to heal.
その転倒は、治るまでに数週間かかる打撲を伴うけがにつながった。
He faced a bruising round of negotiations with the board.
彼は取締役会との非常にこたえる厳しい交渉に臨んだ。
傷つける
(意味 2)解説 Definition
評判や気持ちなどに対してダメージを与える、厳しく痛烈な様子。激しい打撃や批判を表す。
例文
The bruising comments hurt her feelings deeply.
その厳しい言葉は彼女の気持ちを深く傷つけた。
He gave a bruising attack on his opponent's record.
彼は対手の実績に対して激しい攻撃をした。
The bruising defeat was difficult to accept.
その痛烈な敗北は受け入れるのが困難だった。
bruising の類義語・関連語
bruising の語源・成り立ち Etymology
bruising は bruise に動作・状態を表す -ing が付いた形で、bruise は古フランス語 bruisier「砕く・傷つける」にさかのぼります。表面が切れなくても内側が壊れる感覚が、あざや打撲の意味につながります。関連語は bruise、bruised です。
Brusing comes from the verb bruise with the ending -ing, which forms an adjective from an action or state. Bruise came into English from Old French bruisier, meaning "to break" or "to damage." The idea shifted from breaking something on the outside to hurting it underneath the surface, which led to the modern sense. Related English words include bruise and bruised.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう