backsliding
意味一覧 (2件)
堕落
解説
道徳心や信仰、生活態度などが悪い方向へ落ちることを表す名詞です。宗教的・道徳的な文脈で、人や集団が以前より不誠実、怠惰、罪深い状態になる場合に使われます。
覚え方のコツ
backsliding は back「後ろへ」+ slide「滑る」+ -ing の名詞形。坂を上っていた人が後ろへ滑り落ちる絵から、道徳・信仰・人格が下がる「堕落」を連想すると覚えやすいです。decline は広い「低下」、corruption は不正や腐敗の色が強め。backsliding は特に spiritual backsliding, moral backsliding のように、内面や倫理が悪化する場面でよく使われます。
後戻り
(意味 2)解説
以前の悪い状態や習慣に戻ること。進歩や改善から後退する現象を指す。
覚え方のコツ
この「後戻り」は、back「後ろへ」+ sliding「滑ること」の絵をそのまま使うと覚えやすいです。いったん改善した習慣、政策、回復状態が、前進を保てず後ろへずるっと滑る感じです。backsliding には「堕落」という道徳的・宗教的な基本義もありますが、このエントリでは old habits, recovery, reforms など、進歩後に元の悪い状態へ戻る意味に意識を向けます。
例文
His backsliding into old habits disappointed his family and friends.
彼の古い習慣への後戻りは家族と友人をがっかりさせた。
The addict's backsliding after months of recovery was a setback.
数ヶ月の回復後の中毒者の後戻りは挫折だった。
Preventing backsliding requires constant effort and support from others.
後戻りを防ぐには継続的な努力と他者からのサポートが必要である。
backsliding の語源・成り立ち
back「後ろへ」+ slide「滑る」+ -ing。前へ進まず後ろへ滑り落ちる比喩から、特に信仰や道徳が下がる「堕落」の意味が発達しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう