backsliding
後戻り
解説 Definition
以前の悪い状態や習慣に戻ること。進歩や改善から後退する現象を指す。
Backsliding means returning to worse behavior or losing progress after improvement. It is often used when someone goes back to old habits, weaker effort, or a lower standard. The word can be used in personal, social, or moral contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
back + sliding と見れば覚えやすい。slide は「滑る」なので、努力して上っていたのに、気づくと後ろへずるっと滑り落ちる場面を思い浮かべる。単なる setback が一時的な失敗なのに対し、backsliding は禁煙・勉強・改革・民主化などで、いったん改善した人や社会が悪い元の状態へ戻ること。backsliding into old habits, democratic backsliding の形で見れば意味が定着しやすい。
Split it into `back` + `sliding`. The image is simple: you were moving forward, but then you slide backward into the old position. That is why it fits phrases like `backsliding into old habits` better than a general word like `setback`.
例文
His backsliding into old habits disappointed his family and friends.
彼の古い習慣への後戻りは家族と友人をがっかりさせた。
The addict's backsliding after months of recovery was a setback.
数ヶ月の回復後の中毒者の後戻りは挫折だった。
Preventing backsliding requires constant effort and support from others.
後戻りを防ぐには継続的な努力と他者からのサポートが必要である。
backsliding の類義語・関連語
backsliding の語源・成り立ち Etymology
backsliding は back「後ろへ」+ sliding「滑ること」から成り、古英語 bæc・slīdan にさかのぼります。前進せず後ろへずるりと滑る絵が、そのまま「後退・堕落」の意味になりました。related: slide, slippery。
Backsliding is made from back and sliding, with roots in Old English words for "back" and "to slide." The image is very direct: instead of moving forward, someone slips backward. From that picture, the word came to mean moral or spiritual decline as well as general falling away.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう