privet
イボタノキ
解説 Definition
ネズミモチやイボタノキなどの低木の総称。庭園の生け垣として よく使用される。
Privet is a type of shrub or small tree. It is commonly grown in gardens and parks, especially as a hedge because it grows thickly and can be cut into shape.
覚え方のコツ Memory Tip
privet は private に形が近いので、「privacy を守る hedge を作る木」と結びつけると残りやすい。庭の境界線に植えて視線を遮る低木、という場面まで思い浮かべるのがコツ。英語では privet hedge の形が特に覚えやすく、単独の植物名としてより「生け垣用の木」として固定すると定着しやすい。似たつづりの private や、別語としての privet と混同しないよう注意。
Think of `privet` as looking a lot like `private`. A privet is famous in the phrase `privet hedge`, which people plant around a garden for privacy. Remember the picture: a green wall around a house.
例文
The house was surrounded by a well-trimmed privet hedge.
その家はきれいに刈られたイボタノキの生け垣に囲まれていた。
Privet bushes require regular pruning in spring.
イボタノキの低木は春に定期的な剪定が必要である。
She planted privet along the garden boundary.
彼女は庭の境界沿いにイボタノキを植えた。
privet の類義語・関連語
紛らわしい語
privet の語源・成り立ち Etymology
privet は中英語以降の英語に現れる植物名で、さらに遡る語源は不詳ですが、初期形 primet から prime と結びつける説があります。分解できる接頭辞・接尾辞をもたない固有名で、垣根の定番植物として名が定着しました。推定上の同根語候補は prime と primary です。
Privet is an old plant name found in English from the Middle English period. Its deeper origin is uncertain, though some scholars connect early forms like primet with the same family as prime and primary. Unlike many English words, it is not clearly built from smaller parts, and it became established as the name of the hedge plant.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう