biblically
biblically はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「聖書的に」という意味があります。発音記号は /ˈbɪblɪkəli/ です。
聖書的に
解説 Definition
聖書に基づいた、または聖書的解釈に従った方法や観点で。宗教的・神学的な視点から何かを説明したり解釈したりすることを示す。
Biblically means in a way that is related to the Bible or based on what the Bible says. It is often used in discussions of religion, morality, history, and interpretation.
覚え方のコツ Memory Tip
biblically は、「聖書を基準にした観点で、聖書的に解釈・説明する」という響きのある副詞です。Bible → biblical → biblically という形を意識しつつ、live biblically よりも interpret, explain, understand などと結びつきやすいと覚えるとよいです。宗教・神学・説教・聖書研究の文脈で、出来事や教えを聖書の枠組みに照らして扱う感じがあります。
This word is easy to remember through its word family: `Bible` -> `biblical` -> `biblically`. The ending `-ly` turns it into an adverb, so think `in a Bible-based way`. It helps to contrast it with `religiously`, which is broader, while `biblically` points specifically to the Bible.
例文
The theologian interprets the historical events biblically using scriptural references.
神学者は聖書的参照を使用して歴史的出来事を聖書的に解釈している。
Some argue that the moral principles should be applied biblically in modern society.
道徳原則は現代社会に聖書的に適用されるべきだと主張する者もいる。
The preacher explained the parable biblically to help the congregation understand its deeper meaning.
説教者は会衆が深い意味を理解できるよう、その譬えを聖書的に説明した。
biblically の語源・成り立ち Etymology
biblically は biblical に -ly が付いた形で、核の Bible はギリシャ語 biblia「書物」に由来する。聖書がもともと「多くの本の集まり」だと分かると、「聖書的に」が一冊より伝承を背負う語だと見えてくる。bibliography や bibliophile も同根。
Biblically is built from biblical + -ly, and biblical comes from Bible. Bible goes back through Latin to Greek biblia, meaning "books." Because the word originally referred to a collection of books, it later came to name the sacred scriptures and then anything connected with them. Related English words include bibliography and bibliophile.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう