wazir
宰相・大臣
解説 Definition
中東地域における高位の政治的な官僚または大臣。ヴィジェとも呼ばれる。
A wazir is a high-ranking minister or political adviser in some Muslim countries or in historical Islamic governments. The word is mainly used in history, politics, and cultural discussion, and it is similar in meaning to "vizier."
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は「minister 一般」ではなく、「王・スルタンのすぐ横で国政を回す宰相級の高官」という場面です。歴史物で見かける vizier の別綴りと結びつけると定着しやすいです。the wazir advised the ruler のように、支配者を補佐する人物像で覚えるとよいでしょう。minister は広い語ですが、wazir は中東・イスラム圏の宮廷文脈が強い語。wizard に少し似ても、魔法使いではなく政治の中枢にいる大臣です。
Remember `wazir` through the image of a ruler and the top adviser standing beside him. It is closely related to the spelling `vizier`, which you may see in history or stories. Do not mix it with `wizard`: a wazir is not magical, but a high political figure in a royal court.
例文
The wazir served as the sultan's chief advisor.
ワジルはスルタンの主顧問として仕えた。
In Ottoman history, the wazir held considerable political power.
オスマン帝国の歴史において、ワジルはかなりの政治的権力を保有していた。
The wazir implemented new policies to strengthen the state.
ワジルは国家を強化するための新しい政策を実行した。
wazir の類義語・関連語
紛らわしい語
wazir の語源・成り立ち Etymology
wazir はアラビア語 wazir「重荷を負う者・補佐役」に由来し、語根 w-z-r は「重荷を担う」を表します。王の負担を背負って政務を担う人だから「大臣」になった、と見ると腑に落ちます。関連語に vizier、vizierate があります。
Wazir comes from Arabic wazir, meaning a helper or one who carries a burden. It is linked to the root w-z-r, which means "to bear a load." The idea was that a minister carried the ruler's burdens in government. Related English forms include vizier and vizierate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう