egomaniac
自己中心的でうぬぼれの強い人
解説 Definition
自分を過度に重要だと思い込み、他人より自分の欲求や評価を優先する人を指す。周囲への配慮に欠け、称賛を求めて自慢話ばかりしたり、批判を受け入れず人を見下したりする文脈で使われる。
An egomaniac is a person who thinks too much about themselves and wants a lot of attention, praise, or control. The word is used critically for someone who is extremely self-centered and overly confident. It has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
ego を「自我」、maniac を「〜狂」と分けて覚えると定着しやすい。つまり「自分のことに取りつかれた人」。selfish が利己的、arrogant が偉そう、narcissist が自己愛の強い人だとすると、egomaniac はその極端版で、会話がすぐ自分語りに戻る感じ。単に自信がある人ではなく、praise や attention を過剰に欲しがる人物像、an egomaniac boss のような場面と結びつけると忘れにくい。
Break it into ego and maniac. Ego points to the self, and maniac suggests someone obsessed, so the whole word gives the image of a person obsessed with themselves. It is stronger than just selfish or arrogant. Think of someone who always turns the conversation back to themselves.
例文
The egomaniac refused to listen to anyone else's ideas.
その自己中心的でうぬぼれの強い人は、他人の考えに耳を貸そうとしなかった。
Everyone in the office was tired of the egomaniac's constant bragging.
職場の誰もが、その自己中心的でうぬぼれの強い人の絶えない自慢話にうんざりしていた。
The egomaniac treated every conversation as a chance to praise himself.
その自己中心的でうぬぼれの強い人は、どんな会話も自分を褒める機会のように扱った。
egomaniac の類義語・関連語
egomaniac の語源・成り立ち Etymology
ego- はラテン語 ego「私」、-maniac はギリシャ語 mania「狂気・熱狂」に由来し、文字どおり「自我に取りつかれた人」。egoism や maniacal も同根で、単なる自己主張でなく「私」が頭の中を占拠する感じがこの語の強さを作る。
Egomaniac joins ego, from Latin for "I," with maniac, from Greek mania, meaning madness or frenzy. Related words include egoism and maniacal. The word originally suggested someone obsessed in an unhealthy way with the self, and that strong sense remains in modern English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう