逆戻りする
解説 Definition
道徳的に後退する。または悪い習慣に戻る。
To backslide means to return to worse behavior or to lose progress after improving. It is often used when talking about habits, health, morals, or reform. It suggests going backward after moving in a better direction.
覚え方のコツ Memory Tip
back + slide で「後ろへ滑る」と捉えると覚えやすい語。前進していたのに、足を滑らせて元の悪い状態へ戻る映像を持つと定着する。禁煙、勉強、ダイエット、改革など、努力して改善していたことが崩れる場面でよく使われ、backslide into old habits の形も覚えやすい。単なる return ではなく「せっかく良くなっていたのに後退する」残念さが核。relapse が病気や依存の再発にも広く使えるのに対し、backslide は習慣や道徳面でずるずる逆戻りする感じが強い。
Split it into `back` + `slide`. Imagine someone moving forward, then slipping backward on the ground. It is often used with habits, as in `backslide into old habits`, so connect it with losing progress.
例文
He was afraid of backsliding into old habits.
彼は古い習慣に逆戻りすることを恐れていた。
People may backslide during recovery, so they need support.
回復の途中で逆戻りすることもあるため、周囲の支えが必要だ。
Without support, former smokers may backslide into their old habit.
支えがなければ、禁煙した人が以前の習慣に逆戻りすることもある。
backslide の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
backslide の語源・成り立ち Etymology
「backslide」はback「後ろへ」と、古英語slidan由来のslide「滑る」から成り、原義は「後ろへずるっと滑る」。slipperyやlandslideも同根で、一度進んだのに足場を失って逆戻りする感覚が、そのまま比喩的な「堕落する・後退する」につながる。
Backslide combines back with slide, from Old English slidan. Its literal sense was "slide backward." Because sliding suggests losing footing or control, the word later developed a figurative sense of falling away after making progress. Related words from the same root include slippery and landslide.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう