crackerjack
意味一覧 (2件)
一流の
解説
人物・チーム・道具などが、実戦で抜群に頼れるほど高品質・高技能であることをほめる形容詞です。名詞の前に置き、a crackerjack investigator のように「腕の立つ」「粒ぞろいの」という勢いある称賛を添えます。
覚え方のコツ
形容詞では「普通に良い」ではなく、現場で結果を出す鋭さをほめる語として覚える。crack shot の crack にある「名人級の」という感覚が手がかりになる。excellent よりくだけ、skilled より感情が乗るため、a crackerjack editor, a crackerjack repairman のように、能力を見込んで任せられる相手をぱっと評価する場面に合う。名詞用法の「すご腕」から、人や物を修飾する形に広がったと考えると自然です。
すばらしい人・物
(意味 2)解説
特定の分野で抜群にできる人、または文句なく優れた物を指す名詞です。He is a crackerjack at coding. のように at を伴うと、「その分野の達人」という評価がはっきり出ます。
覚え方のコツ
名詞としては、形容詞的に前から飾るのではなく、その人・物を「逸材」「名品」と名づける言い方になる。a crackerjack at negotiation なら「交渉がうまい人」ではなく「交渉の切れ者」という濃い評価。物にも使えるが、日常では腕前のある人を指す印象が強い。jack を「やつ・人」と見ると、crack「抜群の」と合わさって「抜群の人物」というまとまりで覚えやすい。
例文
He was a crackerjack at his job.
彼は仕事の達人だった。
The crackerjack team solved the problem.
優秀なチームが問題を解決した。
She's a crackerjack driver.
彼女は優秀なドライバーだ。
crackerjack の語源・成り立ち
19世紀のアメリカ英語の俗語。crack「一流の、腕利きの」と、jack「男・人」を表す口語が結びつき、優れた人や物、さらに形容詞として「一流の」を表すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう