crackerjack
すばらしい人・物
解説 Definition
優秀で才能のある人、またはすばらしい物事。何かに非常に上手な人を指す場合もある。
A crackerjack is a person or thing that is extremely good or impressive. It is an informal word often used to praise someone's skill or the high quality of something. The tone is lively and old-fashioned in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず crack を見たら「ひび」ではなく、crack team / crack shot のような「一流の・すご腕」の意味もあると結びつける。crackerjack はその延長で、『飛び抜けてできる人／もの』を勢いよく褒める口語。genius が生まれつきの才能寄りなのに対し、こちらは実際に仕事ができて頼れる感じ。人にも物にも使え、a crackerjack lawyer, a crackerjack plan の形で覚えると定着しやすい。snack の cracker とは切り離して記憶するのがコツ。
Link it to `crack` in phrases like `a crack team` or `a crack shot`, where `crack` means excellent. `Crackerjack` is a lively, informal way to praise someone or something as first-rate. Remember common patterns like `a crackerjack lawyer` or `a crackerjack idea`, not the snack cracker.
例文
He was a crackerjack at his job.
彼は仕事の達人だった。
The crackerjack team solved the problem.
優秀なチームが問題を解決した。
She's a crackerjack driver.
彼女は優秀なドライバーだ。
crackerjack の類義語・関連語
対義語
crackerjack の語源・成り立ち Etymology
crackは「鋭い音・素早い動き」、jackは「人」を意味する俗語。19世紀アメリカ英語で「一流の人・物」を指す口語として定着した。crack単体でも「腕利きの」という意味があり、crackshot（名射手）も同語根。「パチッと決まる凄い奴」というニュアンスが原義。
This American slang word appeared in the 19th century. It joins crack, which could mean excellent or first-rate, with jack, an informal word for a person. The sense grew from something like "a sharp, impressive fellow" to mean any outstanding person or thing. Related English words include crackshot and crack in the sense of "expert."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう