lampooning
意味一覧 (2件)
風刺する
解説
lampooning は、特定の人物・制度・流行などを皮肉や誇張で笑いものにし、批判している動作を表す。発言・記事・番組内で今まさに攻撃的なユーモアを向けている場面に合う。
覚え方のコツ
動詞 lampoon に -ing が付いた形なので、「風刺している最中」と捉える。joke は軽い冗談、mock はからかい全般だが、lampooning は相手の欠点を大げさに描いて公然と笑わせる感じが強い。目的語には a minister, a policy, a trend など具体的な標的が来やすい。名詞用法が行為全体を指すのに対し、こちらは進行中の表現行為に焦点がある。
風刺、嘲笑
(意味 2)解説
lampooning の名詞用法は、笑いを使って誰かや何かをやり玉に上げる風刺行為そのものを指す。作品ジャンル名というより、漫画・コラム・舞台などで行われる嘲笑的な批判に焦点がある。
覚え方のコツ
名詞としては「lampoon すること」と覚えるとよい。satire が社会批評の手法や作品全体を広く指せるのに対し、lampooning は標的をはっきり立て、その弱点を滑稽に見せる行為を表しやすい。of を続けて lampooning of the mayor のように対象を示せる。動詞用法の「風刺している動作」から派生して、行為名として使われる形。
例文
His lampooning of celebrity culture made the audience laugh.
彼のセレブ文化への風刺は観客を笑わせた。
Lampooning politicians is common on late-night comedy shows.
深夜のコメディー番組では、政治家を風刺することがよくある。
The magazine's lampooning of the mayor sparked debate.
その雑誌による市長への風刺は議論を呼んだ。
lampooning の語源・成り立ち
lampoon はフランス語の酒席のはやし言葉 lampons に由来するとされ、からかい歌から人を笑いものにする風刺文へ意味が広がった。-ing は進行中の動作を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう