malevolence
悪意
解説 Definition
他者に害を与えたいという強い悪意や敵意のこと。
Malevolence is a strong feeling of wanting to harm someone or cause bad things to happen. It suggests deep ill will, not just simple anger or dislike. The word is formal and often used in serious or literary contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
malevolent（悪意ある）を先に知っていると、その名詞形が malevolence と整理できる。対義語 benevolence（善意）と並べると定着しやすく、benevolence が相手の幸福を願う感じなのに対し、malevolence は相手の不幸や害を望む、冷たく持続的な悪意。anger が一時的な怒り、hatred が強い憎しみなら、malevolence は『害を与えようとする意地の悪さ』に寄る。語尾 -ence は性質・状態の名詞で、with malevolence, an act of malevolence の形でも覚えると使い分けやすい。
If you know malevolent, malevolence is the matching noun. It becomes easier if you pair it with benevolence, its opposite: benevolence wishes good, but malevolence wishes harm. The ending -ence often marks a quality or state, as in with malevolence.
例文
The malevolence in his eyes was unmistakable as he plotted his revenge.
復讐を企てる彼の目に宿る悪意は紛れもないものだった。
The novel explores how malevolence can sometimes hide behind a mask of charm and kindness.
その小説は、悪意がいかに魅力と優しさの仮面の裏に隠れることがあるかを探っている。
Despite the malevolence of the villain, the story ultimately ends with justice prevailing.
悪役の悪意にもかかわらず、物語は最終的に正義が勝利して終わる。
malevolence の類義語・関連語
malevolence の語源・成り立ち Etymology
malevolence はラテン語 male「悪く」+ volentia / volens「望む」から来た語で、直訳すると『悪いことを願うこと』です。malevolent や benevolent と比べると、ただの怒りでなく『相手の不幸を望む心』が核だと分かり、「悪意」の重さが腑に落ちます。
`Malevolence` comes from Latin: `male` meaning "badly" and a form from `velle`, "to wish" or "to want." The original idea was "wishing bad things." Related words like `malevolent` and `benevolent` show the same root and the contrast between bad will and good will.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう