snippy
意味一覧 (2件)
きつい
解説 Definition
ぶっきらぼうで不親切な態度または口調。短気で、会話が無愛想で切り返しが厳しい様子。
Snippy means speaking in a sharp, rude, or easily irritated way. It is often used when someone gives short answers that sound unfriendly. The word is common in informal English.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの snippy は、短気な、いらいらしたという基本義から一歩進んで、口調や返事が「きつい」「ぶっきらぼう」という評価に焦点を当てる用法です。snip は「切る」なので、会話を短く切って相手に冷たく当たるイメージで覚えるとよいでしょう。a snippy tone, a snippy response のように、性格全体よりもその場の言い方や態度を描写する語です。
Think of a short, sharp reply that almost cuts the conversation. That is a good memory image for `snippy`. It is useful with phrases like `a snippy reply` or `sound snippy`, and it focuses more on the rude tone than on anger itself.
例文
Her snippy tone made everyone uncomfortable.
彼女のきつい口調は皆を不快にした。
He gave a snippy response when asked about his plans.
彼は彼の計画について尋ねられた時、ぶっきらぼうな返事をした。
The customer service representative was snippy and unhelpful.
カスタマーサービスの担当者はきつい態度で役に立たなかった。
短気な、いらいらした
(意味 2)解説 Definition
人がすぐ不機嫌になり、短く刺すような言い方をする様子を表します。会話や返事、態度について使われ、疲れやストレスで相手に少し冷たく当たる場面によく合います。
覚え方のコツ Memory Tip
snippy は snip「ちょきんと切る」と -y「〜っぽい」から、返事が短く切られて少し刺さる感じを思い浮かべると覚えやすい語です。angry は怒りの強さ、irritable はいらいらしやすい性質、snippy はその気分が短い返事や冷たい口調に出ている点に焦点があります。a snippy tone, sound snippy, get snippy with someone の形で、人の態度や話し方によく使われます。
例文
She sounded snippy when I asked a simple question.
私が簡単な質問をすると、彼女は少しいらいらした口調に聞こえた。
Please don't get snippy with the staff during the delay.
遅れている間も、スタッフに短気な態度を取らないでください。
His email was brief and a little snippy, but not rude.
彼のメールは短く、少しいらいらした感じだったが、失礼ではなかった。
snippy の語源・成り立ち Etymology
snippyは英語snip「ちょきっと切る・切れ端」に形容詞語尾-yが付いた語です。snipはオランダ語・低地ドイツ語系の「切る」語にさかのぼり、snippetやsnipsも同系。『短く切る』感じから、言葉がぶつ切りで刺々しい、つまりきつい態度を表すようになりました。
Snippy comes from snip plus the adjective ending -y. Snip is linked to Dutch and Low German words for cutting, and it gave English related forms like snippet. The idea moved from something cut short into speech or behavior that feels short, sharp, and unfriendly. That is how the modern tone of the word developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう