armoire
意味一覧 (2件)
洋服だんす
解説
armoire は、寝室などに置く背の高い洋服だんすを指します。扉付きで衣類を掛けたり畳んだ服をしまったりする、家具として独立した収納に使う語です。
覚え方のコツ
armoire は、より基本的な wardrobe を少し上品で家具らしくした語として覚えると整理しやすいです。closet は壁に作り付けの収納や小部屋も指しますが、armoire は部屋に置く独立した大型家具を思い浮かべます。bedroom armoire や antique armoire のように、寝室・家具店・インテリアの文脈で出やすい語です。別エントリの「戸棚」より、ここでは衣類をしまう目的に焦点があります。
戸棚
(意味 2)解説
大きな背の高い戸棚または衣類用の収納家具。特にフランス古典家具のスタイルを指す。
覚え方のコツ
この「戸棚」の armoire は、単なる cabinet より背が高く重厚で、扉付きの家具を指す用法として覚えるとよいです。フランス風・アンティーク・彫刻入りの大型収納家具の説明で出やすく、食器やリネンなど衣類以外をしまう文脈にも現れます。armoire には別に「洋服だんす」という基本義がありますが、ここでは家具としての大型戸棚という広めの rare 義に絞って捉えます。
例文
The antique armoire in the bedroom was exquisitely carved.
寝室の骨董の戸棚は見事に彫刻されていた。
She stored her finest dresses in the large armoire.
彼女は最高の衣装をその大きな戸棚に保管していた。
The armoire was passed down through generations of the family.
その戸棚は何世代にもわたって家族に受け継がれた。
armoire の語源・成り立ち
フランス語 armoire から英語に入った語で、さらにラテン語 armarium「道具や武器をしまう戸棚」にさかのぼります。衣類収納へ意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう