romping
はしゃぐ
解説 Definition
楽しく活発に遊ぶ、または時間を楽しく過ごす。興奮して遊び回る。
Romping means playing or moving in a very lively, energetic, and happy way. It is often used for children or animals running, jumping, and having fun. It can also suggest carefree enjoyment.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心の形は romp で、よくセットで出るのは romp around。子どもや犬が庭や公園で走り回り、笑いながら体を大きく動かして遊ぶ場面を思い浮かべると定着しやすいです。play よりもずっと元気で騒がしく、静かな遊びには使いません。進行形の romping は「今まさにはしゃいでいる」感じ。『落ち着いて過ごす』ではなく『興奮して飛び回る』方向の語だと押さえると迷いません。
Start with `romp`, often used in `romp around`. Picture a child or dog running, jumping, and laughing in a garden or park. It is much more wild and noisy than just `play`, so link `romping` with active, excited movement happening right now.
例文
The children were romping in the playground, laughing and running with joy.
子どもたちは遊び場ではしゃぎ、笑いながら喜んで走り回っていた。
The puppies enjoyed romping in the grass on sunny afternoons.
子犬たちは晴れた午後に草ではしゃぐことを楽しんだ。
Romping through the garden, the toddlers discovered new favorite play areas.
庭ではしゃぎながら、幼い子どもたちは新しいお気に入りの遊び場を発見した。
romping の類義語・関連語
類義語
派生語
romping の語源・成り立ち Etymology
rompingはromp『はしゃぎ回る』の進行形で、語源は確定しませんが、低地ドイツ語・オランダ語系のrommelen『騒ぐ』に結びつけて説明されます。上品に遊ぶのでなく『騒がしく暴れ回る』感じが核だと分かると意味がつかみやすく、関連語はrompish、romperです。
Romping is from romp, a word of uncertain origin. It is often linked to Low German or Dutch words such as rommelen, meaning "to make noise" or "move about roughly." The history suggests lively, rough, noisy movement, which is why the word came to mean playful running and energetic activity; related words include rompish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう