romping
意味一覧 (2件)
はしゃぐ
解説 Definition
romping は、今まさに楽しそうに走り回ったり跳ねたりして「はしゃいでいる」動作を表す動詞形です。主語が活発に動く点が中心で、遊び場や庭などで抑えきれない楽しさが外に出る場面に向きます。
Romping means playing or moving in a very lively, energetic, and happy way. It is often used for children or animals running, jumping, and having fun. It can also suggest carefree enjoyment.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の romping は、be romping around や romping through のように進行中の動きを描きます。名詞の「はしゃぎ回り」が出来事全体を指すのに対し、こちらはその場で跳ねたり駆けたりしている様子そのものに焦点があります。run は移動、play は遊ぶことですが、romping は勢い、楽しさ、少しの騒がしさが一緒に出ていると覚えると使い分けやすいです。
Start with `romp`, often used in `romp around`. Picture a child or dog running, jumping, and laughing in a garden or park. It is much more wild and noisy than just `play`, so link `romping` with active, excited movement happening right now.
例文
The children were romping in the playground, laughing and running with joy.
子どもたちは遊び場ではしゃぎ、笑いながら喜んで走り回っていた。
The puppies enjoyed romping in the grass on sunny afternoons.
子犬たちは晴れた午後に草ではしゃぐことを楽しんだ。
Romping through the garden, the toddlers discovered new favorite play areas.
庭ではしゃぎながら、幼い子どもたちは新しいお気に入りの遊び場を発見した。
はしゃぎ回ること
(意味 2)解説 Definition
romping は、遊びの中で体を大きく動かして騒ぐ「はしゃぎ回り」を指す名詞です。子どもや子犬の追いかけっこ、芝生での転げ回りなど、ひとまとまりのにぎやかな遊びの様子を描写します。
Romping is the act of moving around in a loud, lively, and playful way. It often describes a period of energetic play, such as children running after each other or puppies rolling around on the grass. The word suggests big physical movement, noise, and an innocent, slightly messy kind of fun.
覚え方のコツ Memory Tip
romping は動詞 romp に -ing が付いた名詞形で、「はしゃいで動き回ること」という行為名です。単なる play ではなく、足音や笑い声まで感じるような、少し乱雑で無邪気な遊びを思い浮かべると定着します。a bit of romping のように、静かな活動ではなくエネルギーを発散する時間として捉えるのがコツです。
Think of romping as the action noun from romp: it means "moving around in a playful, excited way." It is more physical and noisy than simple play, with the feeling of footsteps, laughter, and a little wild energy. The phrase a bit of romping can help you remember it as time for active fun, not quiet activity.
例文
The children spent the afternoon in happy romping across the park.
子どもたちは午後のあいだ、公園ではしゃぎ回って過ごした。
After breakfast, the yard was full of puppy romping and excited barking.
朝食のあと、庭は子犬たちのはしゃぎ回る様子と興奮した鳴き声でいっぱいだった。
A bit of romping outside helped the twins use up their energy before dinner.
外で少しはしゃぎ回ったことで、その双子は夕食前に元気を発散できた。
romping の語源・成り立ち Etymology
rompingはromp『はしゃぎ回る』の進行形で、語源は確定しませんが、低地ドイツ語・オランダ語系のrommelen『騒ぐ』に結びつけて説明されます。上品に遊ぶのでなく『騒がしく暴れ回る』感じが核だと分かると意味がつかみやすく、関連語はrompish、romperです。
Romping is from romp, a word of uncertain origin. It is often linked to Low German or Dutch words such as rommelen, meaning "to make noise" or "move about roughly." The history suggests lively, rough, noisy movement, which is why the word came to mean playful running and energetic activity; related words include rompish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう