打ち明ける
解説 Definition
秘密や個人的な事柄を信頼して他人に打ち明けること。
Confiding means telling someone personal thoughts, feelings, or secrets because you trust them. It is used when a person opens up in a private or honest way, usually to someone close.
覚え方のコツ Memory Tip
confide を知っていれば取りやすい語で、confidence や confidential と同じ「信頼して内側の話を出す」グループで覚えると定着しやすいです。単なる tell ではなく、相手を信頼して個人的なこと・秘密を打ち明ける感じ。よく「confide in 人」「be confiding with 人」の形で出て、相談するというより“胸の内を明かす”場面を思い浮かべると混同しにくいです。
Connect `confiding` with `confide`, `confidence`, and `confidential`. They all share the idea of trust and private information. Think of `confide in someone`, not just `tell someone`.
例文
She ended up confiding her deepest secrets to her closest friend.
彼女は胸の奥に秘めていたことを、結局いちばん親しい友人に打ち明けた。
He felt better after confiding his worries to his therapist.
彼はセラピストに悩みを打ち明けた後、気分が楽になった。
Confiding in someone you trust can help relieve emotional stress.
信頼できる人に胸の内を打ち明けることは、心のストレスを和らげるのに役立つ。
confiding の類義語・関連語
confiding の語源・成り立ち Etymology
confiding は confide からで、語源はラテン語 confidere「強く信じる」です。con-/com- は「強意・ともに」、fidere は「信じる」なので、「相手をしっかり信じて心を預ける」から「打ち明ける」となり、関連語に confidence、fidelity があります。
Confiding comes from confide, from Latin confidere, meaning "to trust strongly." It is built from con- or com-, which adds force or the idea of together, and fidere, "to trust." The idea first was putting strong trust in someone, and from that it came to mean opening your heart to them. Related English words include confidence and fidelity.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう