yapping
キャンキャン吠える／うるさくしゃべる
解説 Definition
小型犬が甲高い声でキャンキャンと騒がしく吠えること。また、うるさくしゃべること。
Yapping means talking in a loud, quick, and often annoying way, or barking repeatedly in a sharp high sound. It is often used for small dogs, but it can also describe people speaking too much. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
yap を核に覚えるとよい語です。bark が犬の吠える一般名なら、yap は小型犬が高い声で細かくキャンキャン吠える感じ。そこから人にも広がり、「中身より音量が気になるほどペラペラうるさくしゃべる」にもなるので、talk よりかなり否定的です。-ing が付いた yapping は、その騒がしさが続いている場面を思い浮かべると定着しやすいです。the dog kept yapping, stop yapping, yapping about trivial things のような言い方で覚えると、単なる会話ではなく“耳障りなおしゃべり”だと区別できます。
Think of `yap` as a small, sharp, annoying sound, often from a little dog. `Yapping` is the ongoing version, so it suggests repeated noise that does not stop. It is much more negative than `talking`, as in `stop yapping` or `the dog kept yapping`.
例文
The small dog kept yapping at the mailman every time he approached the house.
その小型犬は郵便配達員が家に近づくたびにキャンキャン吠え続けた。
Please stop yapping about your diet — we've heard enough already.
ダイエットの話をうるさくしゃべるのはやめてくれ、もう十分聞いた。
The neighbor's puppy was yapping so loudly that I couldn't concentrate on my work.
隣の子犬がキャンキャンとうるさく吠えていたので、仕事に集中できなかった。
yapping の類義語・関連語
紛らわしい語
yapping の語源・成り立ち Etymology
yapping は近代英語の擬音語 yap「キャンキャン吠える・甲高くしゃべる」に -ing が付いた形です。yappy や yapper も同根で、短く鋭い音を細かく繰り返す感じが、そのまま「うるさくまくしたてる」意味へ伸びたと分かります。
"Yapping" comes from the modern English sound-imitating word "yap," with "-ing" added. "Yap" was formed to copy a sharp, repeated barking sound, and related forms include "yappy" and "yapper." From that noisy sound, the meaning widened to fast, high-pitched, irritating speech.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう