水に沈める
解説 Definition
submerge の現在分詞・動名詞で、物や人を水中や液体の中に沈めること、または沈めつつある状態を表す。料理で食材を氷水に浸す場合にも、洪水で家や道路が水に沈んでいく場面にも使われ、意図的な動作にも自然に起こる変化にも用いられる。
Submerging means going under water or another liquid, or putting something under it. It is used for physical situations involving sinking or covering, and sometimes more generally for being completely covered.
覚え方のコツ Memory Tip
sub- は「下へ」のまとまりで、subway・submarine と同じく“下にもぐる”方向を思い出すと定着しやすい。さらに merge を「一体になる」と知っていれば、submerge は「水の下へ入って見えなくなる」とつながる。submerging はその進行中の形で、道路や家が水に沈みつつある場面や、食材を氷水に沈めている場面をセットで覚えるとよい。sink は自然に沈む、immerse は液体に浸す動作そのものに寄りやすい。
Start with `sub-`, which often means down or under, like in `submarine`. Then connect `merge` with the idea of going into something until it is no longer separate. `submerging` gives the picture of something going under water little by little. Compare it with `sink`, which often sounds more natural and uncontrolled.
例文
Submerging the vegetables in ice water stops the cooking process immediately.
野菜を氷水に沈めると、加熱がすぐに止まる。
The rising floodwaters were slowly submerging the houses along the riverbank.
増水した川の水が、川岸の家々をゆっくりと水没させていた。
Submerging yourself in a cold bath after exercise can help reduce muscle inflammation.
運動後に冷水浴をすると、筋肉の炎症を和らげるのに役立つことがある。
submerging の類義語・関連語
submerging の語源・成り立ち Etymology
submerging は submerge + -ing。sub-「下へ」+ ラテン語 mergere「沈める」で、文字どおり「下へ沈めること」です。そこから水の下に入る動きそのものを表し、水没の意味になりました。関連語は merge, emerge。
This word is built from `submerge` and the English suffix `-ing`. `Submerge` comes from Latin `sub-` meaning "under" and `mergere` meaning "to dip or sink." The original idea is "to sink under," which later became the sense of going down beneath water. Related English words include `merge` and `emerge`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう