prattling
無駄話をぺらぺらしゃべる
解説 Definition
つまらないことや重要でないことを、相手の反応をあまり気にせずにぺらぺらと話し続けることを表す。子どもの無邪気なおしゃべりにも、大人の軽薄でうるさい話し方にも使え、内容の薄さやくどさをにじませる、やや否定的な響きのある語。
Prattling means talking in a foolish, unimportant, or childish way for too long. It is often used when someone keeps chatting about small things and becomes annoying. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず neutral な talk や chat と切り分けて覚えると定着しやすい語です。prattling は「話している」こと自体より、「中身の薄いことを、相手をあまり気にせず、止まらずぺらぺら続ける」感じが核です。形では -ing が付いているので、keep prattling on のようにだらだら続く場面を思い浮かべると残りやすいです。子どものおしゃべりにも使えますが、大人に使うと「軽くてうるさい」という否定的な響きが強まります。babbling は支離滅裂さ、rambling は話の脱線、prattling は“つまらないことをしゃべり続ける”点に注目すると区別しやすいです。
Think of `prattle` as more negative than `talk` or `chat`. It suggests someone keeps talking on and on, but the words are not important. Compare it with `ramble`, which often means going off the topic, while `prattle` highlights silly or trivial talk.
例文
The child was prattling on about his day without pausing for breath.
その子は自分の一日について、息つく間もなくぺらぺらしゃべり続けていた。
She found his prattling about trivial matters rather annoying during the meeting.
彼女は会議中、彼が些細なことをだらだらしゃべり続けるのをかなりうっとうしく感じた。
The tourists were prattling loudly, disturbing the peaceful atmosphere of the library.
その観光客たちは大声でくだらないおしゃべりを続け、図書館の静かな雰囲気を乱していた。
prattling の類義語・関連語
prattling の語源・成り立ち Etymology
prattling は prattle「ぺちゃくちゃしゃべる」に -ing が付いた形で、語源は中英語 praten にさかのぼる擬音的な語です。中身より音だけが続く感じから「おしゃべりする」となり、同根語に prate, prattler があります。
Prattling comes from prattle with the ending -ing. Prattle goes back to Middle English praten and is probably imitative in origin, built from the sound of meaningless, repeated talk. From that sound-based beginning, it came to mean chatter, and related forms include prate and prattler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう