prattle
べらべらしゃべる
解説 Definition
中身の薄いことや子どもっぽいことを、べらべらしゃべることを表します。prattle on の形では、だらだらしゃべり続ける感じが強くなります。
To prattle means to talk for a long time in a foolish, childish, or unimportant way. It often suggests that the speaker is saying too much without real value. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
prattle は、まず近い語の prate「くだらないことを長々しゃべる」を土台にすると覚えやすいです。語尾の -le が付くと、細かく続く・反復する感じが出やすく、prate よりも「ぺちゃくちゃ続く」印象が強まります。talk や chat が中立なのに対し、prattle は中身が薄く子どもっぽいおしゃべり寄り。prattle on なら「だらだらしゃべり続ける」。相手の発話を軽くばかにする響きがある点にも注意すると定着します。
Build it from `prate`, which means talking too much about unimportant things. The `-le` ending gives it a light, repeated feeling, like chatter that keeps going. `Prattle on` is a useful chunk to remember: it sounds more childish and annoying than neutral words like `talk` or `chat`.
例文
The child would prattle on about their daily adventures.
その子は自分の日々の冒険についてべらべらしゃべっていた。
He would prattle during meetings and distract everyone in the room.
彼は会議中にべらべらしゃべって、部屋の全員の気を散らしていました。
She let him prattle for a while before returning to her work.
彼女は仕事に戻る前に、しばらく彼にべらべらしゃべらせておきました。
prattle の類義語・関連語
prattle の語源・成り立ち Etymology
prattle は中期オランダ語 pratelen・praten にさかのぼる擬音的な語で、prat- に軽くぺちゃくちゃ鳴る感じがこもります。内容の重さより口音のうるささが前に出るので「べらべらしゃべる」となり、関連語に prate と pratler があります。
Prattle comes from Middle Dutch words like pratelen and praten, and it is probably imitative in sound. The prat- part suggests light, repeated chatter. Because the sound of talking mattered more than the content, the word developed the sense of talking too much or in a trivial way. Related English words include prate and pratler.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう