brattle
ガタガタ音を立てる
解説 Definition
ガタガタ音を立てる。騒々しい音を出しながら急いで動くこと。
Brattle means to make a fast, noisy rattling sound, or to move with that sound. It is used for things that shake, strike together, or sound roughly. This word is uncommon and has a somewhat literary or old-fashioned feel.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `rattle`（ガタガタ鳴る）を知っていると覚えやすい語です。`brattle` はその仲間で、ただ音が鳴るだけでなく、騒々しく小刻みに動く感じまで含みやすいのがポイント。`br-` で始まる語には brusque, break など荒っぽく勢いのある響きがあり、その印象を重ねると定着しやすいです。静かな移動ではなく、何かがゆるんで鳴りながら急いで進む場面を一枚絵で思い浮かべると忘れにくくなります。
Link it to the more familiar word `rattle`. `Brattle` sounds like a rougher, noisier cousin of `rattle`, with quick movement and clattering together. The `br-` opening can help you feel that harder, busier sound.
例文
The loose shutters brattled in the wind all night.
緩んだ雨戸が一晩中ガタガタ音を立て続けた。
Carts brattle down the alley when the market closes.
市場が閉まると、荷車が小路を騒々しくガタガタと走り抜けた。
He brattled through the basement to gather the boxes.
彼は箱を集めるために地下を急いで騒々しく動き回った。
brattle の類義語・関連語
brattle の語源・成り立ち Etymology
brattle は擬音的な語で、古い英語方言の brattle「ガタガタ鳴る」に由来します。接頭辞分解はしにくいものの、rattle や prattle と同じく音まねの語群に属し、騒がしい小刻みな音がそのまま意味になった語だと見えてきます。
Brattle is an old sound-based word from English dialect. It belongs to a group of imitative words like rattle and prattle, formed to echo quick, noisy movement or talk. Its meaning stayed close to that original sound impression.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう