vigilantism
意味一覧 (2件)
私的制裁
解説
vigilantism は、警察や裁判所に任せず、個人や集団が疑わしい相手を自分たちで罰することを指します。暴行・さらし上げ・報復など、法的手続きを外れた行動を批判的に述べる文脈でよく使われます。犯罪被害や治安不安への怒りが背景になることがあります。
覚え方のコツ
vigilant は「警戒している」、-ism は行為や考え方を表す接尾辞です。vigilantism は警戒するだけでなく、疑わしい相手を自分たちで罰する段階まで進む語だと押さえます。condemn vigilantism、warn against vigilantism のように、法的手続きを外れた行動を批判する文脈でよく出ます。別エントリの「自警主義」は思想面に寄る訳なので、ここでは具体的な処罰行為として覚えると区別しやすいです。
自警主義
(意味 2)解説
法の執行を待たずに、市民が自ら犯罪者を取り締まろうとする私的制裁の行為や思想。
覚え方のコツ
vigilantism を「自警主義」と読む場合は、個々の処罰行為そのものよりも、市民が自分たちで治安を守るべきだという考え方や風潮に焦点があります。vigilant は「警戒している」、-ism は主義・思想なので、law enforcement への不信から vigilante 的な行動を正当化する立場、と組み立てると覚えやすいです。別エントリの基本義「私的制裁」とつながりますが、ここでは思想・社会現象としての名詞だと区別します。
例文
The rise of vigilantism in the region reflects a loss of trust in law enforcement.
その地域での自警主義の台頭は法執行機関への信頼の喪失を反映している。
The film explores the moral complexities of vigilantism.
その映画は自警主義の道徳的な複雑さを探っている。
Authorities warned that vigilantism could lead to more violence, not less.
当局は自警主義が暴力を減らすのではなく増やす可能性があると警告した。
vigilantism の語源・成り立ち
ラテン語 vigil「目覚めて見張る」がもとで、vigilant「警戒している」に行為・思想を表す -ism が付いた語です。警戒が法外な処罰へ進む感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう