emplacement
（砲台などの）設置場所、配置
解説 Definition
大砲・レーダー・防御設備などを据え付けるための場所や構え、またはそれらを所定の位置に置くことを表す名詞。軍事文脈では砲座や陣地を指すことが多いが、一般に設備を適切な場所へ設置する行為そのものの意味でも使われる。
An emplacement is a place where something is put or set up, especially in a fixed position. It is often used for military equipment such as guns, missiles, or defensive structures. In formal use, it can also mean the act of placing something carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
まず place「置く場所・置く」を芯にすると覚えやすいです。placement が一般的な「配置」なのに対し、emplacement は『しっかり据え付ける場所・設置状態』まで含む、より重く固定的な語。特に guns, radar, defensive positions など軍事・設備文脈で出やすく、an artillery emplacement で「砲座」。em-＋place＋-ment と見れば『中へ／所定位置へ置いて、その結果できた場所や配置』の感覚がつかめます。単なる並べ方ではなく、動かしにくいものを定位置に構える語だと押さえると残りやすいです。
The key part is `place`, so connect it to putting something in position. Unlike general `placement`, `emplacement` sounds more fixed and solid, often for large equipment or military use. Remember the common phrase `artillery emplacement`.
例文
The soldiers constructed a gun emplacement overlooking the valley.
兵士たちは谷を見渡せる場所に砲座を築いた。
The archaeological team discovered an ancient emplacement used for defensive catapults.
考古学チームは、防御用の投石機が使われていた古代の設置場所を発見した。
The emplacement of the radar station on the hilltop gave it a commanding view of the area.
丘の頂上にレーダー基地を設置したことで、その場所から地域一帯を見渡せた。
emplacement の類義語・関連語
emplacement の語源・成り立ち Etymology
フランス語 emplacement に由来し、em-「中へ・上へ」＋ place「置く場所」＋ -ment「結果・状態」から成ります。もとは「置くこと・据え付け」の感覚で、そこから砲を据える場所、つまり砲台・陣地配置の意味になりました。関連語は place、placement。
Emplacement comes from French emplacement. It is built from em- and place, with the ending -ment, and first carried the sense of putting something in position or the place where it is set. From that idea, it later became especially used for a fixed military position such as where a gun is placed; related English words include place and placement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう