viciously
意地悪に
解説 Definition
人を困らせたり屈辱を与えたりする意図がある言葉・態度について、「意地悪に」「悪意を込めて」と言う副詞です。人格攻撃、嘲笑、陰口などで、怒りよりも相手を傷つけたい気持ちが目立つ場面に向きます。物理的な凶暴さから対人の悪意へ伸びた用法です。
Viciously means in a very cruel, violent, or deliberately harmful way. It can describe physical attacks, harsh criticism, or other actions done with strong hostility.
覚え方のコツ Memory Tip
viciously を会話や批判の場面で見たら、刃物ではなく「言葉で刺す」イメージに切り替えると覚えやすいです。viciously mock, gossip, criticize は、ただ率直・厳格なのではなく、相手を貶める意図がある感じ。angrily は怒っているだけ、harshly は厳しいだけでも使えますが、viciously はそこに spiteful な悪意や執拗さが加わります。
Start from `vicious` + `-ly`. `Vicious` suggests cruelty and a wish to hurt, so `viciously` often fits verbs like `mock`, `attack`, or `criticize`. It is stronger than just `angrily` because it carries clear bad intent.
例文
She spoke viciously to her rival without hesitation.
彼女は躊躇せずライバルに辛辣な口調で話した。
He attacked his opponent's character viciously.
彼は相手の人格を容赦なく攻撃した。
The dog growled viciously at the stranger.
その犬は見知らぬ人に激しく唸りかかった。
viciously の類義語・関連語
viciously の語源・成り立ち Etymology
viciously は vicious に副詞語尾 -ly が付いた形です。vicious は古フランス語を経てラテン語 vitiosus「欠陥のある・悪徳に満ちた」に由来し、関連語に vice, vitiate があります。『内に悪い欠陥がある』感覚から、『意地悪に・激しく』の意味が生まれました。
Viciously comes from vicious with the adverb ending -ly. Vicious entered English through Old French from Latin vitiosus, meaning "full of faults" or "corrupt," from the same root as vice and vitiate. The idea moved from having an inner moral flaw to acting in a cruel, violent, or savage way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう