yammer
意味一覧 (2件)
わめく
解説 Definition
大声で、または早口でうるさくしゃべり続けることを表します。相手に内容を落ち着いて伝えるというより、耳障りに叫んだりまくし立てたりする場面で使われる口語的な語です。
覚え方のコツ Memory Tip
yammer は yell や shout のように大きな声を出す感じに、chatter や babble の「止まらずしゃべる」感じが重なった語として覚えるとよいです。単に一回叫ぶのではなく、同じ調子でうるさく続くのがポイント。基本義では内容が不満とは限らず、子ども、人混み、ラジオなどが耳障りにしゃべり続ける場面で使えます。別義の「不平を言う」は、この“うるさく言い続ける”感覚から広がったものです。
不平を言う
(意味 2)解説 Definition
不平や文句を繰り返し言う。ぐだぐだと不満を述べる。
To yammer means to complain or talk continuously in an annoying way. It usually suggests that the speech is repetitive, noisy, or not very useful. This is an informal word.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目の yammer は、基本義の「わめく」とは別に、不満や文句をしつこく言い続ける意味です。complain よりくだけた語で、内容そのものよりも、聞き手をうんざりさせるほど長く続く口調に重点があります。grumble は低くぶつぶつ、whine は泣き言っぽい響きですが、yammer は口数が多く耳障りです。keep yammering on about ... の形で「…について延々文句を言う」と覚えると定着します。
Remember the sound and feeling of the word: it sounds noisy, repeated, and annoying. It is stronger than simple `complain` because it suggests going on and on. Compare it with `grumble` and `whine`, then fix the common pattern `keep yammering on about ...`.
例文
Don't yammer about the inconvenience.
不便についてぐだぐだ言わないでください。
He was yammering about lost wages.
彼は失われた賃金についてぐだぐだ言っていた。
Stop yammering and start working.
ぐだぐだ言うのをやめて働き始めてください。
yammer の語源・成り立ち Etymology
中英語・スコットランド方言の yammeren などにさかのぼるとされます。人が大声で泣く、叫ぶ、騒ぐ音をまねた擬音語的な由来で、やかましく声を出す感覚が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう