peekaboo
意味一覧 (2件)
いないいないばあ
解説 Definition
赤ちゃんや幼い子に向け、顔を手や布で隠してから「ばあ」と見せる遊びの名詞です。相手を探し回る遊びではなく、見えなくなった顔が戻ってくる驚きと安心で笑わせる場面に使います。
Peekaboo is a simple game for very young children in which a person hides their face and then suddenly shows it. It is often used by parents or caregivers to make babies laugh and to play in a friendly, gentle way.
覚え方のコツ Memory Tip
peekaboo は遊びそのものの名前なので、play peekaboo with a baby のように使います。peek はちらっと見る動き、boo は驚かせる声で、隠れる、現れる、笑うという短い流れが一語になった幼児向けの表現です。hide-and-seek が場所に隠れて探す遊びなのに対し、peekaboo は目の前の顔や物が一瞬消えて戻る小さなやり取りを指します。
Split it into `peek` + `boo`. First someone peeks for a moment, then pops out with “boo!” Picture the baby game with a hidden face, a quick look, and a surprise return.
例文
The baby burst into laughter every time her father played peekaboo with her.
父親がいないいないばあをするたびに、赤ちゃんは笑い声を上げた。
The toddler loved playing peekaboo, hiding behind the curtains and jumping out with a giggle.
その幼児はいないいないばあが大好きで、カーテンの後ろに隠れてはくすくす笑いながら飛び出した。
Psychologists believe that peekaboo helps infants develop an understanding of object permanence.
心理学者は、いないいないばあが幼児の物の永続性の理解を発達させるのに役立つと考えている。
透けて見える
(意味 2)解説 Definition
服飾で、切れ込み・穴あき・レース・薄布などにより、肌や裏地が部分的にちらりと見えるデザインを指します。全面的な透明感ではなく、隠す部分と見せる部分の対比がある「透けて見える」です。
Peekaboo describes a style of clothing or design that lets a small part of the skin or the layer underneath show through. It is often used for cuts, holes, lace, mesh, or thin fabric that reveal something only partly. The word suggests a contrast between covered areas and visible areas, not a fully transparent look.
覚え方のコツ Memory Tip
sermon は serious talk の仲間として覚えるとよい語です。日常的には give someone a sermon や get a sermon の形で、単なる advice より長く、道徳的に「こうすべきだ」と諭す話になります。scolding は叱る行為に焦点があり、sermon は聞かされる長い話そのものに焦点があります。家庭や職場での小言を、教会での説教のように少し大げさに言う比喩表現です。
Think of the children's game peek-a-boo: something is hidden, and then a small part appears for a moment. That image matches peekaboo in fashion, where the body is not fully visible but only partly shown. It helps you remember the contrast between covering and revealing.
例文
She wore a peekaboo dress with lace panels at the shoulders.
彼女は肩の部分にレースが入った、透けて見えるドレスを着ていた。
The designer added peekaboo details to the skirt so the lining showed through in motion.
そのデザイナーは、動くと裏地がちらりと見える透けて見えるデザインをスカートに加えた。
I like the blouse because its peekaboo sleeves are elegant rather than too bold.
そのブラウスは、透けて見える袖が派手すぎず上品なので気に入っている。
peekaboo の語源・成り立ち Etymology
peekaboo は16世紀の英語の幼児語で、peek「ちらっと見る」+ boo「ばあ・おどかす声」からできた語。peek は中英語を経て中世オランダ語系にさかのぼるとされ、peep が近縁。隠れて見てから突然『ばあ』と出る遊びだと分かる。
Peekaboo is an old nursery word built from peek and boo. Peek is related to words like peep and meant a quick or secret look, while boo imitates the sound used to surprise someone. The word grew from the playful action of hiding, peeking, and suddenly appearing. Its history stays close to that childlike game.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう