boo
ブーイング、野次
解説 Definition
競技や演技、発言などに対して不満・反対・軽蔑を示すときに観客が上げる「ブー」という非難の声を指す名詞。集団で起こることが多く、口笛ややじを伴いながら相手への否定的な評価をはっきり表す。
A boo is a shout people make to show dislike or disapproval, especially at a performance or public event. It is common in crowds such as sports games, concerts, or speeches. The word often suggests open negative reaction from the audience.
覚え方のコツ Memory Tip
cheer（歓声）と対にして覚えると定着しやすい語。観客が満足すれば cheer、気に入らなければ boo を浴びせる、という試合や舞台の場面で思い出す。名詞では boos from the crowd、動詞では the audience booed him が定番。短く鋭い非難の声で、長い抗議演説ではなく瞬間的な拒絶反応を表す。なお boo は驚かすときの「Boo!」にもなるので、文脈で見分ける。
Remember boo as the opposite of cheer. In a crowd, people cheer when they like something, but boo when they strongly dislike it. Also note that Boo! can be used to scare someone, so the context matters.
例文
The crowd gave a boo to the poor performance.
観客はそのひどい演技にブーイングを浴びせた。
The boo from the audience was loud and clear.
観客のブーイングは大きく、はっきり聞こえた。
He heard the boo and felt discouraged.
彼はブーイングを聞いて気落ちした。
boo の類義語・関連語
boo の語源・成り立ち Etymology
boo は英語の感嘆声で、語源は明確でないものの、人を驚かせたり非難したりするときの声をまねた擬声的な語と考えられます。だから「ばあ」という脅かし声にも、観客の「ブーイング」にも使われます。関連語は booing, booed。
Boo is probably an imitative word, made from the sound people make to frighten or protest. Its exact origin is unclear, but it seems to have started as a natural human cry. From that sound, English developed both the "boo!" used to scare someone and the crowd noise of disapproval. Related forms include booed and booing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう